Перевод текста песни Tarot Woman - Rainbow

Tarot Woman (оригинал)

[Verse 1:]
I don't wanna go
Something tells me no, no, no, no
But traces in the sand
The lines that set my hand
Say go, go, go

[Chorus:]
Beware of a place
A smile of a bright shiny face
I'll never return, how do you know?
Tarot woman
I don't know
I don't know

[Verse 2:]
She can take you there
The entrance to the fair
Mine, mine, mine
Ride the carousel
And cast a magic spell
You can fly, fly

[Chorus:]
Beware of a place
A smile of a bright shiny face
I'll never return, how do you know?
Tarot woman, well I don't know
I don't know
I don't know
I don't know

[Verse 3:]
Something in the air
Tells me to beware, no, no, no
Her love is like a knife
She'll carve away your life
So go, go, go

[Chorus:]
Beware of a place
A smile of a bright shiny face
I'll never return, how do you know?
Tarot woman, I don't know
I don't know
I don't know
Hey, I don't know

Гадалка (перевод)

[Куплет 1:]
Мне совсем не хочется туда идти,
Что-то подсказывает мне не делать этого.
Но линии, пролегающие по моей ладони,
Подобно следам на песке,
Подговаривают меня немедленно отправиться в путь.

[Припев:]
Сторонись этого места,
Ослепительной улыбки на сияющем лице.
Я не вернусь сюда, как ты узнала об этом?
Гадалка,
Я не знаю,
Я не знаю.

[Куплет 2:]
Она может подвести тебя
Прямо ко входу на ярмарку,
Здесь есть всё, что тебе нужно.
Прокатись на карусели.
Попав под чары от этих дурманящих впечатлений,
Ты сможешь воспарить в воздух.

[Припев:]
Сторонись этого места,
Ослепительной улыбки на сияющем лице.
Я не вернусь сюда, как ты узнала об этом?
Гадалка, я просто не знаю,
Я не знаю,
Я не знаю,
Я не знаю.

[Куплет 3:]
Нечто в воздухе
Подсказывает мне быть начеку, нет, нет, нет!
Её любовь словно нож,
Она изрежет на мелкие кусочки всю твою жизнь,
Поэтому скорей уноси свои ноги отсюда.

[Припев:]
Сторонись этого места,
Ослепительной улыбки на сияющем лице.
Я не вернусь сюда, как ты узнала об этом?
Гадалка, я не знаю,
Я не знаю,
Я не знаю,
Эй, я не знаю.