Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power, исполнителя - Rainbow. Песня из альбома Since You Been Gone, в жанре Хард-рокДата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Немецкий
Power(оригинал) | Сила(перевод на русский) |
| Everybody's sayin' that, the times are getting rough | Все подряд говорят, что времена летят к чертям, |
| You gotta stay loose baby, and you gotta be tough, oh | Ты должен расслабляться и ты должен быть упрям. |
| I get knocked down, get right back up again | Я был свален ударом, я поднялся опять, |
| 'Cause I never give up and I never give in | Я никогда не сдамся, и никому меня не взять. |
| - | - |
| Oh, so strong, got the power when I turn it on | О, так круто, и все, что нужно — усилить звук, |
| Yeah, I'm gonna get my fill | Да, я наберусь ею весь, |
| Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will | Ничто меня не остановит, ни там, ни тут, ни здесь! |
| I got the power, I got the power, I got the power | Я обрел силу, о, я обрел силу, |
| I feel the power and don't forget it | Я чую силу, я обрел силу, да-да-да, вруби ее! |
| - | - |
| Make some, break some ain't no big surprise | Сделал, сломал — велика беда, |
| They're gonna wheel ya, deal ya, tell ya all the lies, realize | Они будут вертеть тебя, врать тебе, выйдут на торги, подумай! |
| But I'm a hot shot, shoot 'em down let 'em be, that's me | Но я — пиф-паф, стрелять их всех и отпустить гулять — это я, |
| 'Cause I got nothin' for nothin' and nothin's ever free no | Ведь я беру ничто за нисколько, а за все надо платить. |
| - | - |
| Oh, so strong, all I gotta do is turn it on | О, так круто, и все что нужно — усилить звук, |
| Yeah, I'm gonna get my fill | Да, я наберусь ею весь, |
| Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will | Ничто меня не остановит, ни там, ни тут, ни здесь! |
| I got the power, oh, I got the power | Я обрел силу, о, я обрел силу, |
| I can feel the power, I got the power, yeah yeah yeah, turn it on | Я чую силу, я обрел силу, да-да-да, вруби ее! |
| - | - |
| I can take anything that gets in my way | Я могу взять все, что попадается мне, |
| I don't worry 'bout tomorrow, I just live for today | Я не думаю о завтра, я живу в этом дне. |
| - | - |
| Oh, so strong, got that feeling when I turn it on | О, так круто, такое чувство, когда я врубаю ее, |
| Yeah, I'm gonna get my fill | Да, я наберусь ею весь, |
| Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will | Ничто меня не остановит, ни там, ни тут, ни здесь! |
| I got the power, | Я обрел силу, о, я обрел силу, |
| I can feel the power, power, I can feel the power | Я чую силу, я обрел силу, да-да-да, вруби ее! |
| - | - |
| Turn it on, power, can you feel it? | Врубай силу, ты чувствуешь? |
| You know the power, got the power | Ты видишь силу, ты обрел силу, |
| Incomprehensible power | Невиданная сила, |
| You can turn it on, turn it on, | Ты можешь, вруби ее, вруби ее, |
| Switch it on behind | щелкни тумблером, |
| Super charged, I can feel the power | Сверхзаряжен! Я чую силу... |
| - | - |
Power(оригинал) |
| Power to the bold one |
| Power to the small one who stands up high |
| Power to the tall one who raise up small |
| All power to us all |
| All power to us all |
| Power to the powerless who lead yourself |
| Power to the loved ones who treat you well |
| Power to the timid like you’re strong to fight |
| All power you and I |
| All power to us all |
| Power to the faith to not to give up on love |
| You see power won’t divide us when we all have enough |
| Power to the lonely who still think they don’t belong |
| All power to us all |
| All power to us all |
| Maybe times change forever |
| Maybe we’ll pitch in this together |
| Maybe we can love one another |
| Oh oh oh power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all |
| All power to us all… |
| Power to us all |
Сила(перевод) |
| Сила смелому |
| Сила маленькому, кто стоит высоко |
| Сила высокому, кто возвышает маленького |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Сила бессильным, которые ведут себя |
| Сила близким, которые хорошо к вам относятся |
| Власть для робких, как вы сильны, чтобы сражаться |
| Вся сила ты и я |
| Вся власть нам всем |
| Сила веры, чтобы не отказываться от любви |
| Вы видите, что сила не разделит нас, когда у нас у всех будет достаточно |
| Власть для одиноких, которые все еще думают, что они не принадлежат |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Может быть, времена меняются навсегда |
| Может быть, мы сделаем это вместе |
| Может быть, мы сможем любить друг друга |
| О, о, о, сила всем нам |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем |
| Вся власть нам всем… |
| Сила для всех нас |