Перевод текста песни No Time To Lose - Rainbow

No Time To Lose (оригинал)

The other family get no sleep
Somewhere down the love got to take and keep
Think about the future, nothing in the past
God, things never last
Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down
Down the road
It ain’t no lie
You’re hurting
And you don’t know why
No time to lose
We get no time to lose
No time to lose
No time to lose
Ever had the feeling something’s going wrong
Hanging round a lover where you don’t belong
Waiting for a reason, lookin' for a clue
But you know what you gotta do
Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down
Down the road
It ain’t no lie
You’re hurting
And you don’t know why
You got no time to lose
We get no time to lose
No time to lose
No time to lose
Your brothers at the bar
There girls in the car
Your sister’s on the telephone
That ain’t low
Your mother’s going blue
Your dad is going grey
There’s nothing here for you to stay
Come on, come on, come on
Take your love
Get down, get down, get down
Get down that road, get down you
It ain’t no lie
You’re hurting
And you don’t know why
No time to lose
No time to lose
You gonna have to choose
You go and shake the blues
Oh oh you got no time to lose
You got to choose
No time to lose

Нельзя Терять Времени (перевод)

Другая семья не спит
Где-то любовь должна взять и сохранить
Думайте о будущем, ничего в прошлом
Боже, вещи никогда не длятся
Давай, давай, давай
Возьми свою любовь
Спускайся, спускайся, спускайся
По дороге
Это не ложь
тебе больно
И вы не знаете, почему
Нет времени терять
У нас нет времени терять
Нет времени терять
Нет времени терять
Когда-нибудь было чувство, что что-то идет не так
Висеть вокруг любовника, которому ты не принадлежишь
Ожидание причины, поиск подсказки
Но ты знаешь, что ты должен делать
Давай, давай, давай
Возьми свою любовь
Спускайся, спускайся, спускайся
По дороге
Это не ложь
тебе больно
И вы не знаете, почему
У тебя нет времени терять
У нас нет времени терять
Нет времени терять
Нет времени терять
Твои братья в баре
Там девушки в машине
Твоя сестра разговаривает по телефону
Это не низко
Твоя мать становится синей
Твой папа седеет
Здесь нечего тебе оставаться
Давай, давай, давай
Возьми свою любовь
Спускайся, спускайся, спускайся
Спускайся по этой дороге, спускайся
Это не ложь
тебе больно
И вы не знаете, почему
Нет времени терять
Нет времени терять
Вам придется выбрать
Вы идете и трясете блюз
О, о, у тебя нет времени терять
Вы должны выбрать
Нет времени терять