Перевод текста песни Man on the Silver Mountain / Woman from Tokyo - Rainbow

Man on the Silver Mountain / Woman from Tokyo (оригинал)

I’m a wheel, I’m a wheel
I can roll, I can feel
And you can’t stop me turning
'Cause I’m the sun, I’m the sun
I can move, I can run
But you’ll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
I’m the day, I’m the day
I can show you the way
And look, I’m right beside you
I’m the night, I’m the night
I’m the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I’m the man on the silver mountain
I’m the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I’m the man, the man, give you my hand
I’m the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I’m the man on the mountain
The man on the silver mountain
I’m the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain
Fly into the rising sun
Faces smiling everyone
Yeah she is a whole new tradition
Aoh I feel it in my heart
My woman from Tokyo, she makes me see
My woman from Tokyo, she’s so good to me
Talk about her like a queen
Dancing in an eastern dream
Yeah she makes me feel like a river
Aoh that carries me away
My woman from Tokyo, she makes me see
My woman from Tokyo, she’s so good to me
But i’m at home and I… I just don’t belong
So far away from the garden we love
She is what moves in the soul of a dove
Ooooooh…
Soon I shall see just how black was my night
When we’re alone in her city of light
Ooooooh…
Rising from the neon gloom
Shining like a crazy moon
Yeah she turns me on like a fire
Aoh I get… high
My woman from Tokyo, she makes me see
My woman from Tokyo, she’s so good to me
My woman from Tokyo, she makes me see
My woman from Tokyo, she’s so good to me
My woman from Tokyo
My woman from Tokyo
My woman from Tokyo
My woman from Tokyo…

Man on the Silver Mountain / Woman from Tokyo (перевод)

Я колесо, я колесо
Я могу катиться, я чувствую
И ты не можешь остановить меня
Потому что я солнце, я солнце
Я могу двигаться, я могу бегать
Но ты никогда не помешаешь мне гореть
Сойди с огнем
Поднимите мой дух выше
Кто-то кричит мое имя
Приди и снова сделай меня святым
Я человек на серебряной горе
Я человек на серебряной горе
Я день, я день
Я могу показать вам путь
И смотри, я рядом с тобой
Я ночь, я ночь
Я темный и светлый
С глазами, которые видят внутри вас
Сойди с огнем
Поднимите мой дух выше
Кто-то кричит мое имя
Приди и снова сделай меня святым
Я человек на серебряной горе
Я человек на серебряной горе
Сойди с огнем
И поднимите мой дух выше
Кто-то кричит мое имя
Приди и снова сделай меня святым
Ну, я могу помочь тебе, ты знаешь, я могу
Я человек на серебряной горе
Я человек на серебряной горе
Просто посмотри на меня и послушай
Я мужчина, мужчина, даю тебе руку
Я человек на серебряной горе
Сойди с огнем
И поднять свой дух выше
Я человек на горе
Человек на серебряной горе
Я ночь, свет
Черное и белое
Человек на серебряной горе
Лети к восходящему солнцу
Лица улыбаются всем
Да, она – совершенно новая традиция.
О, я чувствую это в своем сердце
Моя женщина из Токио, она заставляет меня видеть
Моя женщина из Токио, она так добра ко мне
Говорите о ней как о королеве
Танцы в восточном сне
Да, она заставляет меня чувствовать себя рекой
О, это уносит меня
Моя женщина из Токио, она заставляет меня видеть
Моя женщина из Токио, она так добра ко мне
Но я дома и я... я просто не принадлежу
Так далеко от сада, который мы любим
Она то, что движется в душе голубя
Оооооо…
Скоро я увижу, насколько черной была моя ночь
Когда мы одни в ее городе света
Оооооо…
Восхождение из неонового мрака
Сияние, как сумасшедшая луна
Да, она заводит меня, как огонь
О, я получаю ... высокий
Моя женщина из Токио, она заставляет меня видеть
Моя женщина из Токио, она так добра ко мне
Моя женщина из Токио, она заставляет меня видеть
Моя женщина из Токио, она так добра ко мне
Моя женщина из Токио
Моя женщина из Токио
Моя женщина из Токио
Моя женщина из Токио…