Перевод текста песни Lady Of The Lake - Rainbow

Lady Of The Lake (оригинал)

There’s a magical sound sliding over the ground
Making it shiver and shake Refrain 1
And a permanent cry falling out to the sky
Slippery and sly like a snake
With a delicate move kind of shifty and smooth
A shadow has covered light Refrain 2
Then e beam in the shade from a silvery blade
Has shattered the edge of the night
Chorus:
I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She’s got my life in her hands
When a movement behind hit the side of my mind
I trembled and shook it away
Then another assault and I started to faulter
Fibres of steel turned to clay
With a bubbly turn now the water should churn
And push it way from the core
And a lady in white will bring sun the night
Brighter than ever before
Chorus:
Lady of the lake
Refrain 1
Refrain 2
Chorus:
Straight down I’m swirling around
Blinded and bruised by the strain
There must be some way to see
Diamonds out of the rain
Chorus:

Владычица Озера (перевод)

Волшебный звук скользит по земле
Заставить его дрожать и трястись Рефрен 1
И постоянный крик, падающий в небо
Скользкий и хитрый, как змея
С деликатным движением, как бы изворотливым и плавным
Тень закрыла свет Рефрен 2
Тогда электронный луч в тени от серебряного лезвия
Разрушил край ночи
Припев:
Я знаю, что она ждет внизу
Только подняться по команде
Когда она придет за мной
У нее моя жизнь в ее руках
Когда движение сзади ударило меня по моему разуму
Я задрожал и стряхнул его
Затем еще одно нападение, и я начал ошибаться
Волокна стали превратились в глину
С бисерным поворотом теперь вода должна взбалтывать
И подтолкнуть его от ядра
И дама в белом принесет солнце ночи
Ярче, чем когда-либо прежде
Припев:
Леди озера
Рефрен 1
Рефрен 2
Припев:
Прямо вниз я кружусь
Ослепленный и ушибленный напряжением
Должен быть какой-то способ увидеть
Бриллианты из дождя
Припев: