Перевод текста песни Eyes Of Fire - Rainbow

Eyes Of Fire (оригинал)

Hungry and wild she was born to the night
A demon, a daughter or madness
One look from her eyes could burn you alive…
Drown you in oceans of sadness
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide… From her eyes of fire
Face in the mirror we meet eye to eye
Passions of eternal fire
Desperately wanting and out of control
Dancing on winds of desire
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide… From her eyes of fire
Curtain of darkness, screams of delight
Taunts me with her sirens calling…
I got to be strong but I can’t hang on
Into the flames I am falling…
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide (no, no, no, no)
From her eyes of fire…
She keeps burning…
She keeps burning me, burning me, burning me, burning me down
Eyes of fire

Огненные Глаза (перевод)

Голодная и дикая, она родилась ночью
Демон, дочь или безумие
Один взгляд ее глаз мог сжечь тебя заживо…
Утоплю тебя в океанах печали
О — даже смертельные тени ночи
Не дай мне спрятаться... От ее огненных глаз
Лицом к зеркалу мы встречаемся с глазу на глаз
Страсти вечного огня
Отчаянно желающий и неконтролируемый
Танцуя на ветрах желания
О — даже смертельные тени ночи
Не дай мне спрятаться... От ее огненных глаз
Занавес тьмы, крики восторга
Насмехается надо мной своим зовом сирен…
Я должен быть сильным, но я не могу держаться
В пламя я падаю…
О — даже смертельные тени ночи
Не дай мне спрятаться (нет, нет, нет, нет)
От ее огненных глаз…
Она продолжает гореть…
Она продолжает сжигать меня, сжигать меня, сжигать меня, сжигать меня
Глаза огня