Перевод текста песни Bad Girl - Rainbow

Bad Girl (оригинал)

She steals my love out a way that she licks her lips
She’s got that look right down to her fingertips
My mind says something’s wrong when she whips her eye
But when he told me something else that can never lie
And everytime that she touches me I just wanna die
She’s a bad girl
She’s a bad girl
She’s a bad girl
And I can’t explain
How I feel, is it real
Is it love by another name?
Oh, and when I’m all alone in the night
I call her up on the telephone and feel allright
When she shakes my tambourine I start to dance inside
That she throws my proud a switch and let her fingers glide
I don’t need to go that way but I sure like the ride
She’s a bad girl
She’s a bad girl
She’s a bad girl
And I can’t explain
How I feel, is it real
Is it love by another name?
She’s so bad
Oh, she steals my love out a way she licks her lips
She’s got that look right down to her fingertips
My mind says something’s wrong when she whips her eye
But he told me something else I can never, never, never lie
And everytime that she touches me I just wanna die
She’s a bad girl
She’s a bad girl
She’s a bad girl
And I can’t explain
How I feel, is it real
Is it love by another name?
She’s a bad girl
She’s a bad girl
She’s a bad girl
She’s so bad

плохая девочка (перевод)

Она крадет мою любовь так, что облизывает губы
У нее такой взгляд вплоть до кончиков пальцев
Мой разум говорит, что что-то не так, когда она взмахивает глазами
Но когда он сказал мне что-то еще, что никогда не может лгать
И каждый раз, когда она прикасается ко мне, я просто хочу умереть
Она плохая девочка
Она плохая девочка
Она плохая девочка
И я не могу объяснить
Как я себя чувствую, это реально
Это любовь под другим именем?
О, и когда я совсем один ночью
Я звоню ей по телефону и чувствую себя хорошо
Когда она трясет мой бубен, я начинаю танцевать внутри
Что она бросает мой гордый переключатель и позволяет своим пальцам скользить
Мне не нужно идти туда, но мне нравится эта поездка
Она плохая девочка
Она плохая девочка
Она плохая девочка
И я не могу объяснить
Как я себя чувствую, это реально
Это любовь под другим именем?
Она такая плохая
О, она крадет мою любовь так, как облизывает губы
У нее такой взгляд вплоть до кончиков пальцев
Мой разум говорит, что что-то не так, когда она взмахивает глазами
Но он сказал мне еще кое-что, что я никогда, никогда, никогда не могу лгать.
И каждый раз, когда она прикасается ко мне, я просто хочу умереть
Она плохая девочка
Она плохая девочка
Она плохая девочка
И я не могу объяснить
Как я себя чувствую, это реально
Это любовь под другим именем?
Она плохая девочка
Она плохая девочка
Она плохая девочка
Она такая плохая