Перевод текста песни Teic, Kur Zeme Tā - Margarita Vilcāne, Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs

Teic, Kur Zeme Tā (оригинал)

Teic, kur zeme skaistākā
Tur, kur smilgas zied
Teic, kur skarbā zeme tā
Te, kur akmens dzied
Te ir tava dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rast
Te, kur egles vējā dzied
Te, kur smaržo siens
Te, kur tēvu taka iet
Miglā dzērves brien

Говорят, Где Земля, Так (перевод)

Говорит, где земля самая красивая
Где согнутый цвет
Говорит, где грубая земля
Здесь камень поет
Это твоя родина
Песчаный пляж
Здесь по тропе белого тумана
Найди дорогу домой
Здесь, где поют на ветру ели
Здесь пахнет сеном
Вот куда ведет след отца
Клюква в тумане