Перевод текста песни O, Lamara - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

O, Lamara (оригинал)

No sapņa uz sapni
Tu man parādījies
No sapņa uz sapni
Tu man parādījies
Nu vijies, nu plijies
Ai, kā nu tu vijies —
Kā stīga, kā trīsa
Un kā melodija
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
Baidies gaismas
Baidies nežēlīgās dienas
Kad tevi tulkos
Tulkos tevi un mani
Tulkos un aizskars
Un sapnim būs puķes mūžs
No pusnakts uz nakti
Nu tu manī zvani
Tu zvani pret mani
Nu tu manī skani
No mūža uz mirkli
Tu man, es tev būšu
No mirkļa uz mūžu
Jā, kas tev es būšu?
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
Baidies gaismas, baidies nežēlīgās dienas
Kad tevi tulkos
Tulkos tevi un mani
Tulkos un aizskars
Un sapnim būs puķes mūžs
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara

О, Ламара (перевод)

От мечты к мечте
Ты явился мне
От мечты к мечте
Ты явился мне
Так так
О, как ты?
Как струна, как шкив
И как мелодия
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
Бойтесь света
Бойтесь жестоких дней
Когда вы переводите
Я переведу для вас и для меня
Переведу и оскорблю
И у мечты будет цветочная жизнь
С полуночи до ночи
Ну, ты звонишь мне
ты звонишь мне
Ну, ты говоришь, как я
От жизни к моменту
Ты мне, я буду тебе
От мгновения к жизни
Да кем я буду для тебя?
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
Бойтесь огней, бойтесь жестоких дней
Когда вы переводите
Я переведу для вас и для меня
Переведу и оскорблю
И у мечты будет цветочная жизнь
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара
О, Ламара