Перевод текста песни Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma, исполнителя - Раймонд Паулс.
Дата выпуска: 29.08.1975
Язык песни: Латышский

Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma

(оригинал)
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Laiks tek gausi, gausi
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Tumsa zīdaina un mīksta
Nakts no zaļa plīša
Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli…
Guli, guli…
Guli, guli…
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi!
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi!
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi!
(перевод)
На чердаке, где темно
Время течет обильно, обильно
В сладком сне, спит в воздухе, Летучая мышь!
Темный шелковистый и мягкий
Ночь зеленого плюша
Закрой свои крылья, Мефистофель!
На чердаке, где темно
Есть зеленые дьяволы
На чердаке, где темно
Есть зеленые дьяволы
Сладкий сон, ноги в воздухе
Есть зеленые дьяволы
Тепло ночью, теплый пепел
У нас ночь, мы не позволим
Свет к нам придет
Длинные розовые ноги аиста
День идет в поле
Свернуть, завернуть
Заткни уши!
В сладком сне, спит в воздухе, Летучая мышь!
Гули, гули, летучие мыши
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, Гули…
Гули, Гули…
Гули, Гули…
На чердаке, где темно
Есть зеленые дьяволы
На чердаке, где темно
Есть зеленые дьяволы
Сладкий сон, ноги в воздухе
Есть зеленые дьяволы
Тепло ночью, теплый пепел
У нас ночь, мы не позволим
Свет к нам придет
Длинные розовые ноги аиста
День идет в поле
Свернуть, завернуть
Заткни уши!
В сладком сне, спит в воздухе, Летучая мышь!
Гули, гули, летучие мыши
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши!
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши!
Сладкий сон, ноги в воздухе
Гули, гули, летучие мыши!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс
Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere