Перевод текста песни Rudenī vēlu, vēlu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

Rudenī vēlu, vēlu (оригинал)

Dzeguze skaita un nebeidz vēl
Dzeguze šodien mums labu vēl
Ozola lapas kvēlo, vēl kā kvēlo
Dzeguzei šodien nav gadu žēl
Dzeguze šodien mums labu vēl
Rudeni solot vēlu, mums tik vēlu
Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
Vējainie gadi koka dobumā elš
Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Dzeguze žēlo, bet tukšais gads
Rudenī saka, tu neesi pats
Satikties ieej sevī pats ar sevi
Dvēselei cauri redz likteņacs
Prasot, cik reizes tu biji pats
Satikties ieej sevī pats ar sevi
Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
Vējainie gadi koka dobumā elš
Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Sarkanām lapām sniegot, dzeguze rimstas
Vējainie gadi koka dobumā elš
Rudenī vēlu, vēlu vainosim sevi
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē
Vainosim paši sevi, dzeguzi — nē

Осенью поздно, поздно (перевод)

Ворона считает и еще не кончается
Кукушка хороша для нас сегодня
Дубовые листья светятся, как светятся
Кукушке не год жалко сегодня
Кукушка хороша для нас сегодня
Многообещающая осень поздняя, ​​такая поздняя для нас
Когда красный оставляет снег, ворона кукарекает
Ветреные годы в деревянной полости
Давайте винить себя поздно осенью
Будем винить себя, кукушка - нет
Кукушка жаль, но пустой год
Падение говорит, что ты не в себе
Знакомьтесь, введите себя с собой
Судьба видит сквозь душу
Спрашивая, сколько раз вы были самим собой
Знакомьтесь, введите себя с собой
Когда красный оставляет снег, ворона кукарекает
Ветреные годы в деревянной полости
Давайте винить себя поздно осенью
Будем винить себя, кукушка - нет
Когда красный оставляет снег, ворона кукарекает
Ветреные годы в деревянной полости
Давайте винить себя поздно осенью
Будем винить себя, кукушка - нет
Будем винить себя, кукушка - нет
Будем винить себя, кукушка - нет