| Balāde Par Skaudību (оригинал) | Баллада О Зависти (перевод) |
|---|---|
| Reiz naktī kungs, tas melnais kungs | Однажды ночью, сэр, этот черный джентльмен |
| Man teica, kaukdams skurstenī: | Мне сказали в трубе: |
| Es esmu naids un skaudība | Я ненавижу и завидую |
| Pret draugu draugs tiks sarīdīts | Друг будет бит против друга |
| Pret staru stars, pret mūžu mūžs | Против луча лучей, жизнь против жизни |
| Pret tevi es, pret mani tu | Против тебя я, против меня ты |
| Tā teica kungs, ai, melnais kungs | Это то, что сказал мистер Ай, черный человек |
| Tā teica kungs, ai, melnais kungs | Это то, что сказал мистер Ай, черный человек |
| Es esmu naids un skaudība | Я ненавижу и завидую |
| Pret draugu draugs tiks sarīdīts | Друг будет бит против друга |
| Pret staru stars, pret mūžu mūžs | Против луча лучей, жизнь против жизни |
| Pret tevi es, pret mani tu | Против тебя я, против меня ты |
| Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts | Но теперь крест, о, тяжелый крест |
| Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv | Стоять над друзьями, стоять над жизнями |
| Pret tevi es, pret mani tu | Против тебя я, против меня ты |
| Katru dienu naida tītavās | Каждый день я ненавижу крутиться |
| Senu draugu dzīves tinas | Банки жизни старого друга |
| Katru dienu balta skaudība | Белая зависть каждый день |
| Savus melnos svētkus svin | Отметить их черные праздники |
| Aiziet dienas naidā tīdamās | Иди день с ненавистью |
| Projām aiziet arī draugi | Друзья тоже идут |
| Tukšu māju jumtos vīdamās | На крышах пустых домов |
| Roze vēja ziedos plauks | Цветет розовый ветер |
| Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts | Но теперь крест, о, тяжелый крест |
| Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv | Стоять над друзьями, стоять над жизнями |
| Pret tevi es, pret mani tu | Против тебя я, против меня ты |
| Katru dienu naida tītavās | Каждый день я ненавижу крутиться |
| Senu draugu dzīves tinas | Банки жизни старого друга |
| Katru dienu balta skaudība | Белая зависть каждый день |
| Savus melnos svētkus svin | Отметить их черные праздники |
| Aiziet dienas naidā tīdamās | Иди день с ненавистью |
| Projām aiziet arī draugi | Друзья тоже идут |
| Tukšu māju jumtos vīdamās | На крышах пустых домов |
| Roze vēja ziedos plauks | Цветет розовый ветер |
Перевод текста песни Balāde Par Skaudību - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Balāde Par Skaudību , исполнителя -Nora Bumbiere
Песня из альбома: Jūras Balss
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1972
Язык песни:Латышский
Лейбл звукозаписи:RSF "Melodija"
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |