Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Šajā pasaulē, исполнителя - Раймонд Паулс. Дата выпуска: 29.08.1975
Язык песни: Латышский
Šajā pasaulē(оригинал) |
| — Kam tu raudi, tautu meita? |
| — Sava prieka pēc |
| — Kam tu smejies, tautu meita? |
| — Savas bēdas pēc |
| — Cik tev gadu, tautu meita? |
| — Vaigā lūkojies |
| — Kur tu dzīvo, tautu meita? |
| — Šajā pasaulē |
| Pasaulē, kur sen jau klejo |
| Vientuļi un vientules |
| Slavēsim to mīlas pekli |
| Nekļūsim par pieminekli vecpuišiem un vecmeitām |
| Nekļūsim par pieminekli glāzītei un pudelei |
| Nedzersim tik daudz, cik protam |
| Iedzersim pa pinģerotam |
| Nedzersim no pudelēm |
| Cauri pasaulei mēs ejam |
| Ejam divatā caur prieku |
| Ejam divatā caur bēdu |
| Sidrabotus dubļus brist |
| Cauri pasaulei mēs ejam |
| Ejam izraudāt to prieku |
| Ejam gavilēt to bēdu |
| Sidrabotus dubļus brist |
| Pasaulē, kur sen jau klejo |
| Vientuļi un vientules |
| Slavēsim to mīlas pekli |
| Nekļūsim par pieminekli vecpuišiem un vecmeitām |
| Nekļūsim par pieminekli glāzītei un pudelei |
| Nedzersim tik daudz, cik protam |
| Iedzersim pa pinģerotam |
| Nedzersim no pudelēm |
| Nekļūsim par pieminekli glāzītei un pudelei |
| Nedzersim tik daudz, cik protam |
| Iedzersim pa pinģerotam |
| Nedzersim no pudelēm |
В этом мире(перевод) |
| - Что ты плачешь, дочь народов? |
| - Для собственного удовольствия |
| - Над кем ты смеешься, дочь народов? |
| - После твоего горя |
| - Сколько тебе лет, дочь народов? |
| - Посмотри на свою щеку |
| - Где ты живешь, дочь народов? |
| - В этом мире |
| В мире, где давно блуждает |
| Одинокий и одинокий |
| Давайте восхвалим этот ад любви |
| Не станем памятником холостякам и дочкам |
| Не станем памятником стакану и бутылке |
| Давайте не пить столько, сколько мы можем |
| Выпьем за щепотку |
| Не будем пить из бутылок |
| Мы идем по миру |
| Пройдемся по нему с удовольствием |
| Пройдём горе вместе |
| Посыпать серебристой грязью |
| Мы идем по миру |
| Давайте плакать от радости |
| Давайте радоваться этой печали |
| Посыпать серебристой грязью |
| В мире, где давно блуждает |
| Одинокий и одинокий |
| Давайте восхвалим этот ад любви |
| Не станем памятником холостякам и дочкам |
| Не станем памятником стакану и бутылке |
| Давайте не пить столько, сколько мы можем |
| Выпьем за щепотку |
| Не будем пить из бутылок |
| Не станем памятником стакану и бутылке |
| Давайте не пить столько, сколько мы можем |
| Выпьем за щепотку |
| Не будем пить из бутылок |