Перевод текста песни Atnāk Jauka Vasariņa - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Atnāk Jauka Vasariņa (оригинал)

Atnāks jauka vasariņa
Bites ziedos dūks
Atkal cita līgaviņa
Glaužas man pie krūts
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Atkal cita līgaviņa
Glaužas man pie krūts
Mīlēt sola, precēt sola
Lai tur nāk vai kas
Es ar tevi, tu ar mani
Cik tas jauki pas
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Es ar tevi, tu ar mani
Cik tas jauki pas
Kur tas Jānis ir palicis
Ka vairs neredz to?
Laikam kādā krogā ticis
Jautri uzdzīvo
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Laikam kādā krogā ticis
Jautri uzdzīvo
Aizvakar tas krogā bijis
Tā viņš teicās pats
Jampadraci iztaisījis
Nu tam zila acs
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Jampadraci iztaisījis
Nu tam zila acs
Pēc tās lielās trakošanas
Daža laba vaid
Un uz jaunu gadu ciemos
Stārķus nākam gaid'
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Un uz jaunu gadu ciemos
Stārķus nākam gaid'
Iemet, vecais, granapipku
Naudu nežēlo
Tik un tā tu kapā līdzi
Nepaņemsi to
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Tik un tā tu kapā līdzi
Nepaņemsi to
Ram-tai-rīdi-rā
Ram-tai-rīdi-rā
Tik un tā tu kapā līdzi
Nepaņemsi to

Atnāk Jauka Vasariņa (перевод)

Придет прекрасное лето
Пчелы цветут
Еще одна невеста снова
Поглаживая меня по груди
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
Еще одна невеста снова
Поглаживая меня по груди
Обещание любви, обещание выйти замуж
Пусть придет или что
я с тобой, ты со мной
Как мило с твоей стороны
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
я с тобой, ты со мной
Как мило с твоей стороны
Где остался Джон?
Что больше не видит?
Наверное в пабе
Радоваться, веселиться
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
Наверное в пабе
Радоваться, веселиться
Это было в пабе позавчера
Это он сам сказал
Сделано Джампадрачи
Ну голубые глаза
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
Сделано Джампадрачи
Ну голубые глаза
После большого увлечения
Некоторые хорошие, но
И на новый год я приеду
Аисты идут '
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
И на новый год я приеду
Аисты идут '
Кинь в старую, гранапипку
Деньги не жалеют
В любом случае, вы похороните его с собой
не бери это
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
В любом случае, вы похороните его с собой
не бери это
Рам-тай-риди-ра
Рам-тай-риди-ра
В любом случае, вы похороните его с собой
не бери это