Перевод текста песни Shush (The Only One) - Rahmania Astrini, Conor Matthews

Shush (The Only One) (оригинал)

All year round you’ve been reading every wish from my lips
Taking care before I even said a word, oh baby
Giving everything when everything is always
So much more than one girl deserves
Now I wanna give that back
So don’t take your credit card
Just get into my car
Don’t ask me any questions
Just enjoy the ride
I won’t tell you where we go
Lay back and let me show
My appreciation
You don’t have to ask me why
Shush, don’t say a word, this is my turn
Just let me treat you, baby
Shush, this one’s on me, whatever you please
Now I want you to feel how you make me feel
I wanna give you all my time
And give you it like every night
And looking in your eyes
I think you the one, the only one for life
The kind of girl I wanna take to dinner
You my world, just someone in a picture
The only one to hold me down, keep me up
Girl, you every single moment, every lap around the sun, so
Would you ride with me, will you die with me?
'Cause I’d die for you, wouldn’t be no thing
Lay you down, watch you sleep, yeah
And then when you wake up, give you everything you need
Shush, don’t say a word, this is my turn
Just let me treat you, baby
Shush, this one’s on me, whatever you please
Now I want you to feel how you make me feel
I can’t deny catching feelings
I’m feeling you loving me, loving you
Loving me unconditionally
You give without expecting anything in return
But I wanna give something back to you
So listen, listen to me
Shush, don’t say a word, this is my turn
Just let me treat you, baby
Shush, this one’s on me, whatever you please
Now I want you to feel how you make me feel
Don’t say a word, baby, 'cause this is my turn
Just let me treat you
You know this was on me, whatever you please
Oh baby

Шшш (Единственный) (перевод)

Круглый год ты читал каждое желание из моих уст
Заботиться, прежде чем я даже сказал слово, о, детка
Давать все, когда все всегда
Так много больше, чем заслуживает одна девушка
Теперь я хочу вернуть это
Так что не берите кредитную карту
Просто садись в мою машину
Не задавайте мне никаких вопросов
Просто наслаждайтесь поездкой
Я не скажу тебе, куда мы идем
Откиньтесь назад и позвольте мне показать
Моя признательность
Вам не нужно спрашивать меня, почему
Тише, не говори ни слова, моя очередь
Просто позволь мне угостить тебя, детка
Тише, это на мне, как хочешь
Теперь я хочу, чтобы ты чувствовал то, что заставляешь меня чувствовать
Я хочу уделять тебе все свое время
И дать вам это, как каждую ночь
И глядя в твои глаза
Я думаю, ты единственный, единственный на всю жизнь
Та девушка, которую я хочу взять на ужин
Ты мой мир, просто кто-то на картинке
Единственный, кто удерживает меня, держите меня
Девочка, ты каждый миг, каждый круг вокруг солнца, так что
Ты бы поехал со мной, ты бы умер со мной?
Потому что я бы умер за тебя, не было бы ничего
Ложись, смотри, как ты спишь, да
А потом, когда ты проснешься, дам тебе все, что тебе нужно
Тише, не говори ни слова, моя очередь
Просто позволь мне угостить тебя, детка
Тише, это на мне, как хочешь
Теперь я хочу, чтобы ты чувствовал то, что заставляешь меня чувствовать
Я не могу отрицать ловлю чувств
Я чувствую, что ты любишь меня, любишь тебя
Любить меня безоговорочно
Вы отдаете, не ожидая ничего взамен
Но я хочу вернуть тебе кое-что
Так что слушай, слушай меня
Тише, не говори ни слова, моя очередь
Просто позволь мне угостить тебя, детка
Тише, это на мне, как хочешь
Теперь я хочу, чтобы ты чувствовал то, что заставляешь меня чувствовать
Не говори ни слова, детка, потому что это моя очередь
Просто позвольте мне относиться к вам
Вы знаете, что это было на мне, что угодно
О, детка