Перевод текста песни Inside Out - Conor Matthews

Inside Out (оригинал)

Girl, you want it
In a dress, tryna make a man mad with it
You be wrong with him
Had other women while he caught you in the wings hidden
But a woman like you be the star of a cabaret
I want you on my arm everyday
Everywhere, everybody gonna know
That a woman like you be a star and I’ll do anything
Show you off at any bar or any place
But you know I could take you there right at home
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out
Ain’t afraid of it, no
Love you in private and we’ll make this thing public
No other girls, honey
Just you and me and nothing for your friends to hate on it
'Cause a woman like you be the star of a cabaret
I want you on my arm everyday
Everywhere, everybody gonna know
That a woman like you be a star and I’ll do anything
Show you off at any bar or any place
But you know I could take you there right at home
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out
Nobody in my life I’ll keep in the dark
'Cept for we do in the dark
You end the night, hold your hand in the car
Hold you down to my part
Baby, I’ma love you
Baby, I’ma love you
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out

наизнанку (перевод)

Девушка, вы хотите это
В платье, попробуй свести с ума мужчину
Вы ошибаетесь с ним
Были другие женщины, пока он поймал тебя в скрытых крыльях
Но такая женщина, как ты, будет звездой кабаре
Я хочу, чтобы ты был у меня под рукой каждый день
Везде, все узнают
Что такая женщина, как ты, будет звездой, и я сделаю все, что угодно
Покажи себя в любом баре или в любом месте
Но ты знаешь, я могу отвезти тебя прямо домой
Детка, я люблю тебя внутри и снаружи
Позвольте вам встретиться с девушками, о которых вы беспокоитесь
Нет, вы не можете представить
Когда мы вернемся домой, я сломаю его
Получите слабость в коленях
Им это нужно прямо сейчас
Внутри и снаружи
Не боюсь этого, нет
Люблю тебя наедине, и мы сделаем это достоянием общественности
Никаких других девушек, дорогая
Только ты и я, и твоим друзьям нечего ненавидеть.
Потому что такая женщина, как ты, будет звездой кабаре
Я хочу, чтобы ты был у меня под рукой каждый день
Везде, все узнают
Что такая женщина, как ты, будет звездой, и я сделаю все, что угодно
Покажи себя в любом баре или в любом месте
Но ты знаешь, я могу отвезти тебя прямо домой
Детка, я люблю тебя внутри и снаружи
Позвольте вам встретиться с девушками, о которых вы беспокоитесь
Нет, вы не можете представить
Когда мы вернемся домой, я сломаю его
Получите слабость в коленях
Им это нужно прямо сейчас
Внутри и снаружи
Никого в жизни я не буду держать в неведении
«За исключением того, что мы делаем в темноте
Ты заканчиваешь ночь, держишь руку в машине
Держите вас на моей части
Детка, я люблю тебя
Детка, я люблю тебя
Детка, я люблю тебя внутри и снаружи
Позвольте вам встретиться с девушками, о которых вы беспокоитесь
Нет, вы не можете представить
Когда мы вернемся домой, я сломаю его
Получите слабость в коленях
Им это нужно прямо сейчас
Внутри и снаружи