Перевод текста песни How Many Times Can a Heart Break - Conor Matthews

How Many Times Can a Heart Break (оригинал)

This ain’t gonna kill me
Even though I pray it will
I don’t have to die to know
This is gonna hurt like hell
And I don’t need another reason
You don’t love me anymore
But if it ain’t you I’m living for
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How much hurt can a heart take
Till it stops healing?
This time might be the last time
If I can’t stop the bleeding
How many times can a heart break
Till it stops beating?
Friends turn into foes, lovers to ghosts
People from my past just show up for the post
Who is there to trust, Lord, I don’t even know
You can only be betrayed by the ones you love most
Why’s it hold on when it’s all outta hope
Why’s it still cut deep if it’s already stone
Why don’t it just give out if it’s already broke
I ain’t afraid of dying, I’m afraid of living alone
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How much hurt can a heart take
Till it stops healing?
This time might be the last time
If I can’t stop the bleeding
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How many times
How many times
Can a heart break?
How many times
How many times
How many times
Can a heart break?
This ain’t gonna kill me, I been here before
But I don’t know what’s left of me if I lose anymore
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How much hurt can a heart take
Till it stops healing?
This time might be the last time
If I can’t stop the bleeding
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How many times, how many times
Can a heart break?
(How many times?)
How many times, how many times?

Сколько Раз Может Разбиться Сердце (перевод)

Это не убьет меня
Хотя я молюсь, чтобы это было
Мне не нужно умирать, чтобы знать
Это будет чертовски больно
И мне не нужна другая причина
Ты меня больше не любишь
Но если это не ты, я живу для
Сколько раз сердце может разбиться
Пока он не перестанет биться?
Сколько боли может принять сердце
Пока это не перестанет заживать?
Этот раз может быть последним
Если я не могу остановить кровотечение
Сколько раз сердце может разбиться
Пока он не перестанет биться?
Друзья превращаются во врагов, любовники в призраки
Люди из моего прошлого просто появляются для поста
Кому там доверять, Господи, я даже не знаю
Вас могут предать только те, кого вы любите больше всего
Почему это держится, когда все безнадежно
Почему он все еще глубоко порезан, если он уже каменный
Почему бы просто не сдать, если он уже сломался
Я не боюсь смерти, я боюсь жить один
Сколько раз сердце может разбиться
Пока он не перестанет биться?
Сколько боли может принять сердце
Пока это не перестанет заживать?
Этот раз может быть последним
Если я не могу остановить кровотечение
Сколько раз сердце может разбиться
Пока он не перестанет биться?
Сколько раз
Сколько раз
Может ли сердце разбиться?
Сколько раз
Сколько раз
Сколько раз
Может ли сердце разбиться?
Это меня не убьет, я был здесь раньше
Но я не знаю, что от меня останется, если я еще проиграю
Сколько раз сердце может разбиться
Пока он не перестанет биться?
Сколько боли может принять сердце
Пока это не перестанет заживать?
Этот раз может быть последним
Если я не могу остановить кровотечение
Сколько раз сердце может разбиться
Пока он не перестанет биться?
Сколько раз, сколько раз
Может ли сердце разбиться?
(Сколько раз?)
Сколько раз, сколько раз?