Перевод текста песни Anyone's But Mine - Conor Matthews

Anyone's But Mine (оригинал)

You got these feelings that you can’t hide
The sting of summer with your skin on mine
I’m seeing diamonds in your green eyes
And I hate to see you cry
So I kiss you slow like it doesn’t matter
And at midnight you fly back to Seattle
And I pull you close bare feet in the shallows
And pretend like the sun ain’t coming out tomorrow
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
Dancin' with your shoes off, I’m feelin' way too much
You up and just play some song, you know it’s my favorite
Spinnin' in a sundress, you put your head on my chest
You tell me that you love me, but you’re just playin'
Ooh, but it feels like you mean it
When we left all night talking on the beach
I keep joking 'round 'bout you not leaving
Cause I can’t imagine not holding you when you’re sleeping
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
(Yeah)

Кто Угодно, Только Не Я (перевод)

У вас есть эти чувства, которые вы не можете скрыть
Жало лета с твоей кожей на моей
Я вижу бриллианты в твоих зеленых глазах
И я ненавижу видеть, как ты плачешь
Так что я целую тебя медленно, как будто это не имеет значения
А в полночь ты улетаешь обратно в Сиэтл
И я прижимаю тебя босыми ногами к мелководью
И притворись, что завтра не выглянет солнце.
Нет, я не могу поверить, что ты можешь быть кем угодно, кроме меня
Детка, я не понимаю, как что-то еще может быть таким правильным
Собираюсь сделать эту ночь вечной
И я хочу, чтобы мы могли быть вместе
Потому что я не могу поверить, что ты можешь быть кем-то, кроме меня
Танцуй без обуви, я слишком сильно себя чувствую
Вы встаете и просто играете какую-нибудь песню, вы знаете, что это моя любимая
Кружишься в сарафане, кладешь голову мне на грудь
Ты говоришь мне, что любишь меня, но ты просто играешь
О, но похоже, что ты это имеешь в виду.
Когда мы всю ночь разговаривали на пляже
Я продолжаю шутить о том, что ты не уходишь
Потому что я не могу представить, что не обнимаю тебя, когда ты спишь
Нет, я не могу поверить, что ты можешь быть кем угодно, кроме меня
Детка, я не понимаю, как что-то еще может быть таким правильным
Собираюсь сделать эту ночь вечной
И я хочу, чтобы мы могли быть вместе
Потому что я не могу поверить, что ты можешь быть кем-то, кроме меня
Нет, я не могу поверить, что ты можешь быть кем угодно, кроме меня
Детка, я не понимаю, как что-то еще может быть таким правильным
Собираюсь сделать эту ночь вечной
И я хочу, чтобы мы могли быть вместе
Потому что я не могу поверить, что ты можешь быть кем-то, кроме меня
Нет, я не могу поверить, что ты можешь быть кем угодно, кроме меня
(Ага)