Перевод текста песни Midnight Flight - Conor Matthews

Midnight Flight (оригинал)

If you leave right now, yeah
If you tell 'em I’m the one tonight
Let me think, yeah, uh
Yeah, I can get your body feeling right
I know it’s getting late outside
Baby, there’s still time
If you leave right now, yeah
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
When you touchdown I’ma pick you up
You could need this drink, I’ma pour you one
Feel what you’re feeling, no fear babe
I can get it for real, do you feel that?
I know that’s not what they call love
I could be the one
Are you with somebody on a Saturday night?
You could wake up with the man you need
If you leave right now, yeah
If you tell 'em I’m the one tonight
Let me think, yeah, uh
Yeah, I can get your body feeling right
I know it’s getting late outside
Baby, there’s still time
If you leave right now, yeah
I can get you on a midnight flight
(Leave right now) If you leave right now
I can get you on a midnight flight
(Leave right now)
I can get you on a midnight flight
(If you leave right now)
I can get you on a midnight flight
Baby come, baby come
Weekend love, all night long
If you leave right now, yeah
If you tell 'em I’m the one tonight
Let me think, yeah, uh
Yeah, I can get your body feeling right
I know it’s getting late outside
Baby, there’s still time
If you leave right now, yeah
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight
I can get you on a midnight flight

Полуночный полет (перевод)

Если ты уйдешь прямо сейчас, да
Если ты скажешь им, что я сегодня вечером
Дай подумать, да, э
Да, я могу заставить твое тело чувствовать себя хорошо
Я знаю, что на улице уже поздно
Детка, еще есть время
Если ты уйдешь прямо сейчас, да
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Когда ты приземлишься, я заберу тебя
Тебе может понадобиться этот напиток, я налью тебе один
Почувствуй, что ты чувствуешь, не бойся, детка
Я могу получить это по-настоящему, ты чувствуешь это?
Я знаю, это не то, что они называют любовью
Я мог бы быть тем самым
Вы с кем-нибудь в субботу вечером?
Вы могли бы проснуться с мужчиной, который вам нужен
Если ты уйдешь прямо сейчас, да
Если ты скажешь им, что я сегодня вечером
Дай подумать, да, э
Да, я могу заставить твое тело чувствовать себя хорошо
Я знаю, что на улице уже поздно
Детка, еще есть время
Если ты уйдешь прямо сейчас, да
Я могу устроить тебе полуночный рейс
(Уходи прямо сейчас) Если ты уйдешь прямо сейчас
Я могу устроить тебе полуночный рейс
(Уйти прямо сейчас)
Я могу устроить тебе полуночный рейс
(Если вы уйдете прямо сейчас)
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Детка, приди, детка, приди
Выходные любовь, всю ночь напролет
Если ты уйдешь прямо сейчас, да
Если ты скажешь им, что я сегодня вечером
Дай подумать, да, э
Да, я могу заставить твое тело чувствовать себя хорошо
Я знаю, что на улице уже поздно
Детка, еще есть время
Если ты уйдешь прямо сейчас, да
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Я могу устроить тебе полуночный рейс
Я могу устроить тебе полуночный рейс