Перевод текста песни Balloons - Conor Matthews

Balloons (оригинал)

We just pulled up late and they all still waiting
We just told em it’s backed up on the prayer
We just made a little love in the back seat naked
That’s all I wanna do, but we’ll stay and drink a few
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Let’s get high like highschool
Light this up like Raichu
Smoke a lil bit in the back room
Fuck a lil bit in the bathroom
So many shots I’m bulletproof
Brown liquor don’t do it, I’m bulletproof
Only day we sip is for the 'truese, green just like the extra do
Open bar, open heart, closed invitation
From a star, you’re my world, go grab some shades and hop in the spaceship
Wanna leave and get wasted, get your back bent like the matrix
Where that dress look like a painting
Got me thinking what you look like naked (whoa)
Feeling you move slow right now to the band and the music
Girl what you say we take this food to the back and shoot it
Don’t mind the crowd but right now I’m feeling like I’ll lose it
If I don’t get you alone, way that you move on
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
So imma pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Pick you up up up up up up up out front
Baby hop into this ride right now (take you to the moon)
Swear that we could fly right now (yeah yeah)
Dancing with you, your hands on me
I wish all these balloons could carry us somewhere new where there’s nobody to
see us do the things that we thinkin
Dancing with you, your hands on me
Floating like a balloon the wind, like we do where there’s nobody to see us
tell me girl can you see it?
Dancin with you

Воздушные шары (перевод)

Мы просто подъехали поздно, а они все еще ждут
Мы просто сказали им, что это поддерживается молитвой
Мы только что немного занялись любовью на заднем сиденье голыми.
Это все, что я хочу сделать, но мы останемся и выпьем немного
Чувствую, что сейчас ты медленно двигаешься к группе и музыке
Девушка, что вы говорите, мы берем эту еду в спину и стреляем в нее.
Не обращай внимания на толпу, но сейчас я чувствую, что потеряю ее.
Если я не оставлю тебя наедине, как ты будешь двигаться дальше
Танцую с тобой, твои руки на мне
Я хочу, чтобы все эти воздушные шары могли унести нас куда-нибудь в новое место, где некому
увидеть, как мы делаем то, что мы думаем
Танцую с тобой, твои руки на мне
Парит, как воздушный шар, на ветру, как и мы, где нас никто не видит.
скажи мне, девочка, ты видишь это?
Давай поднимемся, как в старшей школе
Зажги это, как Райчу
Покурить немного в задней комнате
Трахни немного в ванной
Так много выстрелов, что я пуленепробиваемый
Коричневый ликер, не делай этого, я пуленепробиваемый
Единственный день, когда мы потягиваем глоток, для настоящего, зеленого, как и дополнительный.
Открытый бар, открытое сердце, закрытое приглашение
Со звезды, ты мой мир, возьми немного теней и запрыгивай в космический корабль
Хочешь уйти и напиться, согнуть спину, как матрица
Где это платье похоже на картину
Заставил меня подумать, как ты выглядишь голой (уоу)
Чувствую, что сейчас ты медленно двигаешься к группе и музыке
Девушка, что вы говорите, мы берем эту еду в спину и стреляем в нее.
Не обращай внимания на толпу, но сейчас я чувствую, что потеряю ее.
Если я не оставлю тебя наедине, как ты будешь двигаться дальше
Танцую с тобой, твои руки на мне
Я хочу, чтобы все эти воздушные шары могли унести нас куда-нибудь в новое место, где некому
увидеть, как мы делаем то, что мы думаем
Танцую с тобой, твои руки на мне
Парит, как воздушный шар, на ветру, как и мы, где нас никто не видит.
скажи мне, девочка, ты видишь это?
Так что я заберу тебя вверх, вверх, вверх, вперед.
Детка, запрыгивай в эту поездку прямо сейчас (отправляйся на луну)
Поклянись, что мы можем летать прямо сейчас (да, да)
Поднимите вас вверх, вверх, вверх, вверх, вперед.
Детка, запрыгивай в эту поездку прямо сейчас (отправляйся на луну)
Поклянись, что мы можем летать прямо сейчас (да, да)
Танцую с тобой, твои руки на мне
Я хочу, чтобы все эти воздушные шары могли унести нас куда-нибудь в новое место, где некому
увидеть, как мы делаем то, что мы думаем
Танцую с тобой, твои руки на мне
Парит, как воздушный шар, на ветру, как и мы, где нас никто не видит.
скажи мне, девочка, ты видишь это?
Танцы с тобой