Перевод текста песни Star Of Earendil - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

Star Of Earendil (оригинал)

Vocalizing
Star of Earendil look down hear our cry
Ever shining perfect light emblazen the sky
Head us to thee we sing enlighten us in the hope you bring
Guide our way and aid us from on high
Can es lo es ti e
I mi ni thorn in to
I ecthel in e sena
A thor evo
Come o mende linga
A gallo est arellca
A ti mo men a linka na nor
Na co an la co can enya enden na
Er nen ben enden oho day na ca
(Background: Guide us on our way
Head our hearts to O Earendil
Head us as we call to thee)
Lead us ever onward
Our weary hope sustaining
Now strenghten our endevor
Our purpose unite
Lead us in your courage
Your hope become our honor
Star of Earendil
Look down hear us cry
Shining ever bright
Your hope and your feeling bright
Hear our cry
Wanderin the empty road
In twilights silver shade
Following the hidden path
Alone and unafraid
Let the sunlight free the heart
Forever bound to roam
And let the waking morning
find
The weary traveler returning home

Звезда Эарендила (перевод)

вокализация
Звезда Эарендиля посмотри вниз, услышь наш крик
Вечно сияющий совершенный свет украшает небо
Направь нас к тебе, мы поем, просвети нас в надежде, что ты принесешь
Направь нас и помоги нам с высоты
Can es lo es ti e
я втыкаюсь в
Я эктель в сене
Тор эво
Приходите о менде линга
A gallo est arellca
A ti mo men a linka na nor
Na co an la co can enya enden na
Er nen ben enden oho day na ca
(Предыстория: Веди нас по пути
Направь наши сердца к О Эарендил
Возглавьте нас, когда мы взываем к вам)
Веди нас вперед
Наша усталая надежда поддерживает
Теперь усилим наши усилия
Наша цель объединить
Веди нас своим мужеством
Ваша надежда станет нашей честью
Звезда Эарендила
Посмотри вниз, услышь, как мы плачем
Сияющий когда-либо яркий
Ваша надежда и ваше чувство яркое
Услышьте наш крик
Бродить по пустой дороге
В сумерках серебристый оттенок
По скрытому пути
Одинокий и бесстрашный
Пусть солнечный свет освободит сердце
Навсегда обязаны бродить
И пусть пробуждающееся утро
найти
Усталый путник возвращается домой