Перевод текста песни The Devil Strikes Again - Rage

The Devil Strikes Again (оригинал)

Echoes of evil sound through my head
I can’t believe it 'cause I ought to be dead
Head for disaster, I’ve done before
Go back to my master, I just cannot ignore
All of these years I have tried to resist
Now I just see it will always exist …
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
The devil will strike back again!
Out in the black night, back to the grave
Focused on that sight I just live like a slave
Ban it from my life, it’s lying in wait
Cursed from my dark side
Now I know it’s too late
All of those years…
Hell, what a night …
The devil will strike back
It’s blackening my mind once again!

Дьявол Снова Наносит Удар (перевод)

Эхо злого звука в моей голове
Я не могу в это поверить, потому что я должен быть мертв
Направляйтесь к катастрофе, я делал это раньше
Вернись к моему хозяину, я просто не могу игнорировать
Все эти годы я пытался сопротивляться
Теперь я просто вижу, что он всегда будет существовать…
Черт, какая ночь
Теперь дьявол снова наносит удар
Быстрее света, вернись в мою жизнь
Черт, какая ночь
Теперь дьявол снова наносит удар
Быстрее света, вернись в мою жизнь
Дьявол нанесет ответный удар!
В черной ночи, обратно в могилу
Сосредоточившись на этом зрелище, я просто живу как раб
Вычеркни это из моей жизни, оно подстерегает
Проклят с моей темной стороны
Теперь я знаю, что уже слишком поздно
Все эти годы…
Черт, какая ночь…
Дьявол нанесет ответный удар
Это снова очерняет мой разум!