Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel My Pain, исполнителя - Rage. Песня из альбома 21, в жанре Эпический металДата выпуска: 23.02.2012
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Feel My Pain(оригинал) | Почувствуй мою боль(перевод на русский) |
| Now you will suffer, | Теперь ты будешь страдать, |
| For my unaccomplished hate | Моя нереализованная ненависть |
| Is coming over you | Направлена на тебя. |
| It is far too late | Уже слишком поздно, |
| I am just bursting out | Я просто вспыхиваю, |
| I wouldn't care to kill | Я не хотел бы убивать, |
| Empathy I just don't know | Я не знаю сочувствия, |
| Just frustrated will | Только разбитое желание. |
| - | - |
| You feel sorry now, that wouldn't help, no | Ты теперь сожалеешь, но это не поможет, нет, |
| You have put me on a wrong track long ago | Ты давно толкнула меня на неправильный путь. |
| - | - |
| Feel my pain | Почувствуй мою боль, |
| I've been never loved and honoured | Меня никогда не любили и не уважали. |
| Feel my pain, no respect | Почувствуй мою боль, никакого уважения, |
| Feel my pain | Почувствуй мою боль. |
| Never you have cared for myself | Ты никогда не беспокоилась обо мне, |
| Feel my pain, feel my pain | Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль. |
| - | - |
| Whenever I wanted my way | Всякий раз, когда я хотел сделать по-своему, |
| You always said no | Ты говорила — нет. |
| Whenever I tried to please you | Всякий раз, когда я пытался порадовать тебя, |
| No, it wasn't good | Нет, тебе не было хорошо. |
| I only want that you take me | Я просто хочу, чтобы ты приняла меня |
| For that what I am | Таким, какой я есть, |
| Why can't you accept that I want | Почему ты не можешь принять, что я хочу |
| My life, as I should | Жить своей жизнью так, как нужно? |
| - | - |
| You feel sorry now, that wouldn't help, no | Ты теперь сожалеешь, но это не поможет, нет, |
| You have put me on a wrong track long ago | Ты давно толкнула меня на неправильный путь. |
| - | - |
| Feel my pain | Почувствуй мою боль, |
| I've been never loved and honoured | Я никогда не был любим и уважаем. |
| Feel my pain, no respect | Почувствуй мою боль, никакого уважения, |
| Feel my pain | Почувствуй мою боль. |
| Never you have cared for myself | Ты никогда не беспокоилась обо мне, |
| Feel my pain, feel my pain | Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль. |
Feel My Pain(оригинал) |
| Now you will suffer, for |
| My unaccomplished hate |
| Is coming over you |
| It is far too late |
| I am just bursting out |
| I wouldn’t care to kill |
| Empathy I just don’t know |
| Just frustrated will |
| You feel sorry now, that wouldn’t help, no |
| You have put me on a wrong track long ago |
| Feel my pain |
| I’ve been never loved and honoured |
| Feel my pain, no respect |
| Feel my pain |
| Never you have cared for myself |
| Feel my pain, feel my pain |
| Whenever I wanted my way |
| You always said no |
| Whenever I tried to please you |
| No, it wasn’t good |
| I only want that you take me |
| For that what I am |
| Why can’t you accept that I want |
| My life, as I should |
| You feel sorry now, that wouldn’t help, no |
| You have put me on a wrong track long ago |
| Feel my pain |
| I’ve been never loved and honoured |
| Feel my pain, no respect |
| Feel my pain |
| Never you have cared for myself |
| Feel my pain, feel my pain |
Почувствуй Мою Боль(перевод) |
| Теперь ты будешь страдать, потому что |
| Моя незавершенная ненависть |
| приближается к вам |
| Слишком поздно |
| я просто вырываюсь |
| я бы не стал убивать |
| Эмпатия, я просто не знаю |
| Просто расстроенная воля |
| Тебе сейчас жаль, это не поможет, нет. |
| Ты давно сбил меня с пути |
| Почувствуй мою боль |
| Меня никогда не любили и не уважали |
| Почувствуй мою боль, никакого уважения |
| Почувствуй мою боль |
| Никогда ты не заботился о себе |
| Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль |
| Всякий раз, когда я хотел по-своему |
| Ты всегда говорил нет |
| Всякий раз, когда я пытался угодить вам |
| Нет, это не было хорошо |
| Я только хочу, чтобы ты взял меня |
| Для этого я |
| Почему ты не можешь принять, что я хочу |
| Моя жизнь, как я должен |
| Тебе сейчас жаль, это не поможет, нет. |
| Ты давно сбил меня с пути |
| Почувствуй мою боль |
| Меня никогда не любили и не уважали |
| Почувствуй мою боль, никакого уважения |
| Почувствуй мою боль |
| Никогда ты не заботился о себе |
| Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль |