Перевод текста песни Carved In Stone - Rage

Carved In Stone (оригинал)

I see the young boys, they’re standing so proud
In their brand new uniform
I hear their tough voices, no doubt allowed
For god and country they storm
And then they’re marching in that war, into death
They catch the bullet with their heads
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
The politician lives in a white house
The boys have tents in the mud
He’s getting richer with weapons and oil
While the young men give their blood
And the deceivers will salute at the graves
Of those betrayed 'bout their own lives
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
You won’t survive!
No one survived!

Высеченный В Камне (перевод)

Я вижу мальчишек, они так гордятся
В новой униформе
Я слышу их жесткие голоса, без сомнения
Для бога и страны они штурмуют
А потом они маршируют на той войне, на смерть
Они ловят пулю головой
Все, что осталось сейчас
Это только имена, высеченные в камне
Забытые герои под землей
Теперь осталось немного
Некоторые ржавые гвозди, некоторые гнилые кости
Имена погибших героев высечены в камне
Политик живет в белом доме
У мальчиков палатки в грязи
Он становится богаче оружием и нефтью
Пока молодые люди отдают свою кровь
И обманщики будут салютовать у могил
Тех, кого предали за собственную жизнь
Все, что осталось сейчас
Это только имена, высеченные в камне
Забытые герои под землей
Теперь осталось немного
Некоторые ржавые гвозди, некоторые гнилые кости
Имена погибших героев высечены в камне
Ты не выживешь!
Никто не выжил!