Перевод текста песни The Edge Of Darkness - Rage

The Edge Of Darkness - Rage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Edge Of Darkness, исполнителя - Rage.
Дата выпуска: 04.02.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Edge of Darkness

(оригинал)

Край тьмы

(перевод на русский)
If we don't stop nowЕсли мы сейчас не остановимся,
Everywhere we see the atomic threat will beМы повсюду увидим ядерную угрозу.
Handled by the bad, the deceivers that gone madНаправляемые злом, обезумевшие мошенники
Lead us into deathВедут нас к смерти.
--
To hell and back, we'reВ ад и обратно, мы
On the edge of darknessНа краю тьмы,
Never returnНикогда не вернемся,
On the edge of darknessНа краю тьмы...
--
When the nuclear dictators ride the bombКогда ядерные диктаторы прокатятся на бомбе,
Hell is here to stay forever, do you want it soЗдесь вечно будет ад. Ты так этого хочешь?
--
Instability killing the economyНеустойчивость, убивающая экономику,
Continents in war throwing horror on the poorКонтиненты в состоянии войны, ввергающей бедняков в ужас,
Mother nature diesМатеринская сущность умирает.
--
To hell and back, we'reВ ад и обратно, мы
On the edge of darknessНа краю тьмы,
Never returnНикогда не вернемся,
On the edge of darknessНа краю тьмы...
When will we learnКогда же мы поймём?
--
Pull your head out of the sand, you need to knowВытащи голову из песка, ты должен знать -
Your ass, it will burn red hot, right when it all explodesТвой з** раскалится докрасна, когда всё взлетит к чёртовой матери.
--
Everywhere it seems all those people lost their dreamsВсюду кажется, что люди растеряли свои мечты.
Everyone's insane, all the warning was in vainВсе охвачены безумием, предупреждения были напрасны,
Blinded 'till we're deadМы слепы до самой смерти...
--
To hell and back, we'reВ ад и обратно,
When will we learn, will we ever learnКогда же мы поймём? Когда же мы поймём?
--

The Edge Of Darkness

(оригинал)
Tell the world
We’ll lose our future any time
This will be a rude
Awakening if we don’t stop now
Everywhere we see the atomic threat will be
Handled by the bad, the deceivers that gone mad
Lead us into death
To hell and back, we’re
On the edge of darkness
Never return
On the edge of darkness
When the nuclear
Dictators ride the bomb
Hell is here to stay forever
Do you want it so
Instability killing the economy
Continents in war throwing horror on the poor
Mother nature dies
To hell and back, we’re
On the edge of darkness
Never return
On the edge of darkness
When will we learn
Pull your head out of the sand
You need to know
Your ass, it will burn red hot
Right when it all explodes
Everywhere it seems all those people lost their dreams
Everyone’s insane, all the warning was in vain
Blinded 'till we’re dead
To hell and back, we’re
When will we learn, will we ever learn

Край Тьмы

(перевод)
Сказать миру
Мы потеряем наше будущее в любое время
Это будет грубо
Пробуждение, если мы не остановимся сейчас
Везде, где мы видим, атомная угроза будет
Управляется плохими обманщиками, которые сошли с ума
Веди нас к смерти
В ад и обратно, мы
На краю тьмы
Никогда не возвращайся
На краю тьмы
Когда ядерная
Диктаторы едут на бомбе
Ад здесь, чтобы остаться навсегда
Ты так хочешь
Нестабильность убивает экономику
Континенты в войне наводят ужас на бедняков
Мать-природа умирает
В ад и обратно, мы
На краю тьмы
Никогда не возвращайся
На краю тьмы
Когда мы научимся
Вытащите голову из песка
Ты должен знать
Твоя задница будет гореть докрасна
Когда все взрывается
Везде кажется, что все эти люди потеряли свои мечты
Все с ума, все предупреждения были напрасны
Ослепленный, пока мы не умрем
В ад и обратно, мы
Когда мы научимся, мы когда-нибудь научимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Empty Hollow Reprise 2010
Empty Hollow 2010
Saviour Of The Dead 2010
Open My Grave 2009
Lord Of The Flies 2009
Long Hard Road 2009
Beauty 2006
Carved In Stone 2009
The Beggar's Last Dime 2010
No Regrets 2007
Resurrection Day 2021
Virginity 2021
Gentle Murders 2009
Twenty One 2012
Connected 2010
Drop Dead 2009
Through Ages 2010
Hellgirl 2010
Into The Light 2010
Purified 2010

Тексты песен исполнителя: Rage