Перевод текста песни Gentle Murders - Rage

Gentle Murders (оригинал)

Dirty is the road to fame
Plastered with unlucky victims
Deadly if you get the blame focused on you
You can play your games with fear
Manipulate all around you
You want all, that’s why you’re here, so come what may
Win or lose, get rid of those who’re in your way
(Make a stone out of your heart)
Win or lose, so stab the knife and fake a smile
(while you sell wrong for right)
Put a foot into that door
Get in charge, start pulling the strings
Show no mercy to the poor that crawl for you
In position you’re immune
No one stops you, theres no frontier
Now you’re licenced for the kill, smile anyway
Win or lose, get rid of those who’re in your way
(Make a stone out of your heart)
Win or lose, so stab the knife and fake a smile
(while you sell wrong for right)
Gentle murders mark your way
Awful and unpunished
Gentle murderers get away
You’d be caught and locked away if you weren’t elected
Gentle murders get away

Нежные убийства (перевод)

Грязный путь к славе
Оштукатуренные несчастными жертвами
Смертельно, если вы сфокусируете вину на себе
Вы можете играть в свои игры со страхом
Манипулировать всем вокруг себя
Ты хочешь всего, вот почему ты здесь, так что будь что будет
Выиграй или проиграй, избавься от тех, кто стоит на твоем пути
(Сделайте камень из своего сердца)
Выиграй или проиграй, так что воткни нож и фальшиво улыбнись
(пока вы продаете неправильное за правильное)
Вставьте ногу в эту дверь
Возьмите на себя ответственность, начните дергать за ниточки
Не проявляйте милосердия к бедным, которые ползают за вами
В положении вы невосприимчивы
Никто не остановит вас, нет границы
Теперь у тебя есть лицензия на убийство, все равно улыбайся
Выиграй или проиграй, избавься от тех, кто стоит на твоем пути
(Сделайте камень из своего сердца)
Выиграй или проиграй, так что воткни нож и фальшиво улыбнись
(пока вы продаете неправильное за правильное)
Нежные убийства отмечают ваш путь
Ужасно и безнаказанно
Нежные убийцы уходят
Вас бы поймали и посадили, если бы вас не избрали
Нежные убийства уходят