Перевод текста песни Her Diary's Black Pages - Rage

Her Diary's Black Pages (оригинал)

In her diary’s black pages
the stories end in dark sadness
and what she never dared to say
is in her diary’s black pages
She’s a magician, she’s got second sight
sends her mind wandering into the night,
into the future — stories untold
tragedies and accidents — she always knows
In her diary’s black pages
the stories end in dark sadness
and what she never dared to say
is in her diary’s black pages
Brother kills brother, family fights
Fire burns babies while the mother sleeps tight.
Whatever she’s dreaming, it’s gonna be real
She couldn’t help it when she writes hat she’s seen.

Черные страницы ее дневника (перевод)

На черных страницах ее дневника
истории заканчиваются мрачной грустью
и то, что она никогда не осмеливалась сказать
есть на черных страницах ее дневника
Она волшебница, у нее второе зрение
посылает свой разум блуждать в ночь,
в будущее — истории невыразимые
трагедии и несчастные случаи — она всегда знает
На черных страницах ее дневника
истории заканчиваются мрачной грустью
и то, что она никогда не осмеливалась сказать
есть на черных страницах ее дневника
Брат убивает брата, семейные ссоры
Огонь сжигает младенцев, пока мать крепко спит.
Что бы она ни мечтала, это будет реальным
Она ничего не могла с собой поделать, когда писала, что видела.