Перевод текста песни Don't Let Me Down - Rage

Don't Let Me Down - Rage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Down, исполнителя - Rage. Песня из альбома Wings of Rage, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: Steamhammer
Язык песни: Английский

Don't Let Me Down

(оригинал)
What is wrong, once again I´m losing my control
And again it appears to me that I will fall
Could it be that this is a pattern in my life?
All I see is I always end up being used to crawl
Maybe I´m the perfect fool, attract those even cast
Their narcism´s bending me, I need your help right now
Send my longing out to space, my prayers to the stars
Universal mind, I need your help right now…
Don´t let me down !
Are you around?
Don´t let me down !
Won´t let you down!
Are you around?
I´ll be around, won´t let you down
Don´t let me down !
Once so strong, now it feels I´m crippled down in age
Nothing´s left and the only thing I feel is rage
Is there time, so I can revive my inner light
All I need is a second chance to fight me back to life
Maybe I´m the perfect fool, I run against myself
Never want to see the truth or hear that voice inside
Telling me to be alarmed, to stand up for my rights
Universal mind, I need your help tonight…
Don´t let me down !

Не Подведи Меня

(перевод)
Что не так, я снова теряю контроль
И снова мне кажется, что я упаду
Может быть, это закономерность в моей жизни?
Все, что я вижу, это то, что меня всегда используют для ползания
Может быть, я совершенный дурак, привлекаю даже тех, кто бросает
Их нарцизм сгибает меня, мне нужна твоя помощь прямо сейчас
Пошлите мою тоску в космос, мои молитвы к звездам
Вселенский разум, мне нужна твоя помощь прямо сейчас…
Не подведи меня!
Ты поблизости?
Не подведи меня!
Не подведет!
Ты поблизости?
Я буду рядом, не подведу
Не подведи меня!
Когда-то такой сильный, теперь мне кажется, что я искалечен в возрасте
Ничего не осталось, и единственное, что я чувствую, это ярость
Есть ли время, чтобы я мог возродить свой внутренний свет
Все, что мне нужно, это второй шанс вернуть меня к жизни
Может быть, я совершенный дурак, я бегу против самого себя
Никогда не хочу видеть правду или слышать этот голос внутри
Говорит мне, чтобы я был встревожен, отстаивал свои права
Вселенский разум, мне нужна твоя помощь сегодня вечером…
Не подведи меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Empty Hollow Reprise 2010
Empty Hollow 2010
Saviour Of The Dead 2010
Open My Grave 2009
Lord Of The Flies 2009
Long Hard Road 2009
Beauty 2006
Carved In Stone 2009
The Beggar's Last Dime 2010
No Regrets 2007
Resurrection Day 2021
Virginity 2021
The Edge Of Darkness 2010
Gentle Murders 2009
Twenty One 2012
Connected 2010
Drop Dead 2009
Through Ages 2010
Hellgirl 2010
Into The Light 2010

Тексты песен исполнителя: Rage