Перевод текста песни man i is - Logic

man i is (оригинал)

Knockin' doors down, showin' cars around
I’ma come through and show my wood pine
Knockin'— knockin' doors down, showin' cars around
I’ma— I’ma come through and show my wood pine, I’ma— I’ma come—
Knockin' doors— knockin'— knockin' doors down, down
Knockin' doors, knock— knock— knock— knock— knockin' doors down
I’ma—I'ma come through— I’ma— I’ma come— down
I’ma come through— I’ma— I’ma come— down (Yeah)
Paper chasin' on occasion
West Deer Park, that’s my location
Life and death was what we was facin'
Boy, gotta get that motivation
Back in the basement
Look at my idols, I’m feelin' adjacent
Doin' the shit that I wish I was doing, I’m feelin' impatient
Throwin' parties and catching cases
That’s the life, but that shit basic
I’ve cooked crack, I can’t erase it
If I could, would not replace it
Grew up all alone
Had to teach myself to tie my laces
What’s the deal?
I’ma play the field
Rattpack, we keep it real
Nothin' but love for the people that paved the way
So a brother like me, he can get it today
Antwan, Erykah and 3K
Can’t forget those ain’t here today
R.I.P.
JD and Pimp C
Payin' respect, so don’t hold it against me
Devil he callin' me, he love to tempt me
God exempt me, why you sent me here?
What I think about year to year
What I’ve been through these people only see through a peep hole, yeah
Not a single one got an idea
So I write it down on this page
Feel like I’m 35 times my age
Look in the mirror don’t know what to say
But I’m happy the man I is
Yeah, yeah
I said I’m happy the man I is
And I’m proud of the man I’ve become
I’m proud that I’m from a slum
I never got cold, I never got numb
Except from the winter time and then some
I transcend and I transform
Poetic vision in rare form
Growing up, nobody there for him
I promise when I have a family I’ma be there for 'em
I love hip-hop
Hatin' motherfucker, go kick rocks
No matter what happen I never gon' stop
Like Cole said if they don’t know yo' dreams
Then they can’t shoot 'em down
But I’ma let the world know
'Cause I’m too high up to hit the ground
This shit right here is like therapy, spit it verily
I ain’t perfect, I got problems, I got issues like People magazine
Shoot from the hip and reload the magazine
I wish I could just go on forever, forever, ever and ever
But this rhyme
Ill as it is divine
Gon' be cut short today 'cause I’m out of studio time
Only thought I was recording these horns and not no rhyme
What can I say?
Inspiration hits at any time
So I guess I’ll have to conclude all my thoughts another time
Another rhyme
Another— Ano— i— wo— a— rhyme
Anime such as Cowboy Bebop
Trigun, and Samurai Champloo
Were in constant rotation
During the making of this album

человек я есть (перевод)

Выбивая двери, показывая машины вокруг
Я пройду и покажу свою сосну
Достучаться до дверей, показать машины вокруг
Я— я пройду и покажу свою сосну, я— я пройду—
Стук в двери - стук - стук в двери вниз, вниз
Стук в двери, стук-стук-стук-стук-стук дверей
Я—я пройду— я— я пройду— вниз
Я пройду— я— я пройду— вниз (Да)
Бумага в погоне за случаем
West Deer Park, это мое местоположение
Жизнь и смерть были тем, с чем мы столкнулись
Мальчик, должен получить эту мотивацию
Снова в подвале
Посмотри на моих кумиров, я чувствую себя рядом
Делаю то дерьмо, которое я хотел бы делать, я чувствую нетерпение
Бросать вечеринки и ловить дела
Это жизнь, но это дерьмо основное
Я приготовил крэк, я не могу его стереть
Если бы я мог, не заменил бы его
Вырос совсем один
Пришлось научиться завязывать шнурки
В чем дело?
Я играю на поле
Rattpack, мы сохраняем реальность
Ничего, кроме любви к людям, которые проложили путь
Так что такой брат, как я, может получить это сегодня
Антуан, Эрика и 3К
Не могу забыть тех, кого сегодня нет
РВАТЬ.
JD и Сутенер C
Отдавай дань уважения, так что не держи на меня зла.
Дьявол, он зовет меня, он любит искушать меня.
Боже, освободи меня, зачем ты послал меня сюда?
О чем я думаю из года в год
То, через что я прошел, эти люди видят только через глазок, да
Ни у кого не возникло идеи
Поэтому я записываю это на этой странице
Чувствую себя в 35 раз старше себя
Посмотрите в зеркало, не знаю, что сказать
Но я счастлив, что человек, которым я являюсь
Ага-ага
Я сказал, что счастлив быть мужчиной, которым я являюсь.
И я горжусь человеком, которым я стал
Я горжусь тем, что я из трущоб
Я никогда не простужался, я никогда не онемел
За исключением зимнего времени, а затем некоторых
Я превосхожу и трансформирую
Поэтическое видение в редкой форме
Взрослея, никто не рядом с ним
Я обещаю, когда у меня будет семья, я буду рядом с ними
я люблю хип-хоп
Ненавижу ублюдка, иди пинай камни
Что бы ни случилось, я никогда не остановлюсь
Как сказал Коул, если они не знают твоей мечты
Тогда они не могут их сбить
Но я дам миру знать
Потому что я слишком высоко, чтобы удариться о землю
Это дерьмо прямо здесь похоже на терапию, плевать на это
Я не идеален, у меня есть проблемы, у меня проблемы, как в журнале People
Стреляй от бедра и перезаряди магазин
Хотел бы я просто продолжать вечно, вечно, всегда и всегда
Но эта рифма
Плохо, как это божественно
Собираюсь сегодня прерваться, потому что у меня нет времени в студии
Только думал, что я записываю эти рога, а не рифму
Что я могу сказать?
Вдохновение приходит в любое время
Так что, думаю, мне придется завершить все свои мысли в другой раз
Еще одна рифма
Другой— Ano— i— wo— a— рифма
Аниме, такое как Ковбой Бибоп
Тригун и Самурай Чамплу
Были в постоянной ротации
Во время создания этого альбома