Перевод текста песни I Thank You Life - Raffaella Carrà

I Thank You Life - Raffaella Carrà
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Thank You Life, исполнителя - Raffaella Carrà. Песня из альбома En Vina en Vivo, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: Buenissimo
Язык песни: Английский

I Thank You Life

(оригинал)
Well, I’m here to tell you what I feel
A kind a little conversation between you and me
Strange, It’s very strange for me tonight
To tell you what I feel inside and I know, I know why
I love my life
My lovely, exiting, lucky life
I love myself
And I love him and her and you
Have a good time
That’s what I wanna say tonight
I wanna fly
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life
My only life
Sad, sometimes I feel so lonely and sad
I get so down and I would cry and I don’t, don’t know why
Glad, I try to be forever glad
I do my best to take my life with a beautiful smile
I thank you life
For every meaning of my smile
I thank you life
For every meaning of my cry, for every moment of my day!
I love to love
My lovely exiting lucky life
I love myself
And I love him and her and you!
Have a good time
That’s what I wanna say tonight
I wanna fly
I wanna fly up to the sky and hear the music of my life
My only life

Я Благодарю Тебя Жизнь

(перевод)
Ну, я здесь, чтобы рассказать вам, что я чувствую
Небольшой разговор между мной и тобой
Странно, это очень странно для меня сегодня вечером
Чтобы рассказать вам, что я чувствую внутри, и я знаю, я знаю, почему
Я люблю свою жизнь
Моя прекрасная, волнующая, счастливая жизнь
Я обожаю себя
И я люблю его и ее и тебя
Хорошо тебе провести время
Вот что я хочу сказать сегодня вечером
Я хочу летать
Я хочу взлететь в небо и услышать музыку своей жизни
Моя единственная жизнь
Грустно, иногда мне так одиноко и грустно
Я так расстроен, что плачу, и я не плачу, не знаю почему
Рад, я стараюсь быть вечно счастливым
Я делаю все возможное, чтобы забрать свою жизнь с красивой улыбкой
Я благодарю тебя, жизнь
Для каждого значения моей улыбки
Я благодарю тебя, жизнь
За каждое значение моего крика, за каждое мгновение моего дня!
Я люблю любить
Моя прекрасная захватывающая счастливая жизнь
Я обожаю себя
И я люблю его, и ее, и тебя!
Хорошо тебе провести время
Вот что я хочу сказать сегодня вечером
Я хочу летать
Я хочу взлететь в небо и услышать музыку своей жизни
Моя единственная жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Far L'amore ft. Raffaella Carrà 2011
Rumore 2014
Ché dolor 2014
Mamma dammi 100 lire 2014
Ballo, ballo 2014
Caliente, Caliente 2010
Sei un bandito 2014
Cuando Calienta El Sol 2010
Amore, Amore 2010
Fiesta 2016
Il lupo 2013
Passerà 2014
Dammi un bacio 2014
Tuca-Tuca 2014
Sin ti 1984
Acqua azzurra, acqua chiara 1996
Amore Amore 2016
América 2014
My Love 2014
Caliente...Caliente 2016

Тексты песен исполнителя: Raffaella Carrà