Перевод текста песни Niemals - RAF Camora, Kontra K

Niemals (оригинал)

Nein, niemals
Nein, niemals
Nein, niemals (niemals, niemals)
Sie sehen nur die Spitze des Eisbergs
Aber es begann in einem Loch tief unter Beton
Und nicht jedermann durchbricht diesen Asphalt
Doch jeder Meter, den ich wuchs, ergab einen Song
In einer eigenen Sprache, während meine Wurzeln die Steine durchbrachen
Hab’n andre geschlafen, denn nur meine Taten
Haben mich bis hierher getragen und nix war umsonst!
Denn niemand wird die Last von deinen Schultern nehmen, Bruder
Oder auch nur einen Meter für dich geh’n
Jeder Batzen, der da liegt, die Haufen voller Scherben und die Augen
Die sie werfen, sind nur Teil von deinem Weg
Doch das, was ich weiß, ich mach' mir kein Ziel
Denn hat man es erreicht, kommt auch schnell der Zenit
Ich kämpfe meine Runden, wie viel es auch kostet
Denn bei mir akzeptiert wird ab jetzt nur der Sieg, nein, niemals
Nein, niemals, niemals vergeude ich, was Gott mir gab
Nein, niemals, niemals, schon ein Minimum war für mich immer optimal
Nein, niemals, niemals, Mama gebar keinen Verlierer
Nein, niemals, niemals (ey, schwör')
Schwör' auf die heilige Maria, Mann, was zählt ist der Sieg
Bronze hat mich nie interessiert, denn was zählt, ist der Sieg
«Dabei sein ist alles», sagt nur der, der verliert, denn was zählt, ist der Sieg
Á la Lionel Messi, Gold und Platin für die Mama
In meinen Augen spiegelt sich der Stolz meines Vaters
Und ich lasse keine Luft für die andern
Ah, ich produziere, wenn ich will, zwanzig Hits am Tag
Labelbosse woll’n deal’n, sie hab’n nicht mal Bart
Hör' bald auf mit Rap, kauf' ein Haus mit Yacht
Ein MC mit vierzig sieht aus wie’n Spast
Ernste Italiener, ob mit Swatch oder Golduhr
Ob mit Fahrrad oder Maserati
'Ne halbe Mille Follower auf Insta, ich folg' null
Was intressiert mich 'n andrer Artist?
Nichts und Rapper machen Party mit den Schlampen
Ballern die ganze Nacht
Camora chillt mit seinen Raben, macht Party in Gedanken
Mit Blunts aus Amsterdam
Heute komm’n faule Bastarde, wollen mein Para
Frag mich einmal und ich geb' dir eine Bombe wie dein Vater
Trockene Lasagne gegen Fotzen und Champagner
Doch all die leeren Stunden, Bruda, form’n den Charakter, denn
Nein, niemals, niemals vergeude ich, was Gott mir gab
Nein, niemals, niemals, schon ein Minimum war für mich immer optimal
Nein, niemals, niemals, Mama gebar keinen Verlierer
Nein, niemals, niemals (ey, schwör')
Schwör' auf die heilige Maria, Mann, was zählt ist der Sieg
Bronze hat mich nie interessiert, denn was zählt, ist der Sieg
«Dabei sein ist alles», sagt nur der, der verliert, denn was zählt, ist der Sieg
Á la Lionel Messi, Gold und Platin für die Mama
In meinen Augen spiegelt sich der Stolz meines Vaters
Und ich lasse keine Luft für die andern
Nein, niemals, nein, niemals vergeude ich, was Gott mir gab
Nein, niemals, niemals, schon ein Minimum war für mich immer optimal
Nein, niemals, niemals, Mama gebar keinen Verlierer
Nein, niemals, niemals (ey, schwör')
Schwör' auf die heilige Maria, Mann, was zählt ist der Sieg
Bronze hat mich nie interessiert, denn was zählt, ist der Sieg
«Dabei sein ist alles», sagt nur der, der verliert, denn was zählt, ist der Sieg
Á la Lionel Messi, Gold und Platin für die Mama
In meinen Augen spiegelt sich der Stolz meines Vaters
Und ich lasse keine Luft für die andern
Was zählt, ist der Sieg

Никогда (перевод)

Нет никогда
Нет никогда
Нет, никогда (никогда, никогда)
Вы видите только верхушку айсберга
Но это началось в яме глубоко под бетоном
И не каждый пробивает этот асфальт
Но каждый метр, который я вырос, превратился в песню
На своем собственном языке, пока мои корни пробивались сквозь скалы
Пусть другие спят, ведь только мои дела
Провели меня так далеко и ничего не было напрасно!
Потому что никто не снимет ношу с твоих плеч, брат
Или просто пройти метр для вас
Каждый кусок, лежащий там, кучи, полные осколков и глаз
Те, что они бросают, - это только часть твоего пути.
Но то, что я знаю, я не ставлю себе целью
Потому что как только вы его достигли, зенит наступит быстро
Я сражаюсь со своими раундами независимо от того, сколько это стоит
Потому что отныне я приму только победу, нет, никогда
Нет, никогда, никогда я не растрачу то, что дал мне Бог.
Нет, никогда, никогда, минимум всегда был оптимален для меня.
Нет, никогда, никогда, мама никогда не рожала неудачника
Нет, никогда, никогда (эй, клянусь)
Поклянись святой Марией, чувак, важна победа
Меня никогда не интересовала бронза, потому что важна победа.
«Быть ​​там — это все», — говорит только тот, кто проигрывает, потому что главное — это победа.
А-ля Лионель Месси, золото и платина для мамы
Гордость моего отца отражается в моих глазах
И я не оставляю места для других
Ах, я делаю по двадцать хитов в день, если захочу.
Боссы лейблов хотят сделки, у них даже нет бороды
Хватит скорее рэп, купи дом с яхтой
MC в сорок выглядит как размолвка
Серьезные итальянцы, будь то Swatch или золотые часы
Будь то велосипед или Maserati
«Полмиллиона подписчиков в Инсте, я следую ноль
Что меня интересует в другом художнике?
Ничто и рэперы тусуются с сучками.
Бал всю ночь
Камора отдыхает со своими воронами, у него на уме вечеринка
С притуплениями из Амстердама
Сегодня пришли ленивые ублюдки, хотят мою пара
Спроси меня один раз, и я дам тебе бомбу, как твой отец
Сухая лазанья против пизд и шампанского
Но все пустые часы, Бруда, формируют характер, потому что
Нет, никогда, никогда я не растрачу то, что дал мне Бог.
Нет, никогда, никогда, минимум всегда был оптимален для меня.
Нет, никогда, никогда, мама никогда не рожала неудачника
Нет, никогда, никогда (эй, клянусь)
Поклянись святой Марией, чувак, важна победа
Меня никогда не интересовала бронза, потому что важна победа.
«Быть ​​там — это все», — говорит только тот, кто проигрывает, потому что главное — это победа.
А-ля Лионель Месси, золото и платина для мамы
Гордость моего отца отражается в моих глазах
И я не оставляю места для других
Нет, никогда, нет, я никогда не трачу то, что дал мне Бог.
Нет, никогда, никогда, минимум всегда был оптимален для меня.
Нет, никогда, никогда, мама никогда не рожала неудачника
Нет, никогда, никогда (эй, клянусь)
Поклянись святой Марией, чувак, важна победа
Меня никогда не интересовала бронза, потому что важна победа.
«Быть ​​там — это все», — говорит только тот, кто проигрывает, потому что главное — это победа.
А-ля Лионель Месси, золото и платина для мамы
Гордость моего отца отражается в моих глазах
И я не оставляю места для других
Что важно, так это победа