Перевод текста песни Sativa - Jhené Aiko, Rae Sremmurd

Sativa (оригинал)

Yeah, oh, oh
Yeah
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won’t leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for entertainment
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin'
It’s me and you and we makin' arrangements
It’s you and me and we makin' arrangements
Is it hot in here or is it just me?
I’m so high in here, been smokin' on this weed
Told 'em, «Go on, take a shot on three»
Told 'em, «Drinks is on me»
Yeah, the drinks are on me
I said now go and take a shot on me
Only drug a bitch is on is the tree
But I lasted ten rounds like a freak
Like a G
Get ready (oh, yes, I’m ready)
Now we’re on (And if we’re on)
I said I’m ready (I said I’m ready)
Hold the phone (please hold the phone)
Get ready (oh, please get ready)
I am on one (oh, I am on one)
Where you be at?
(where you gon' be at?)
Later on (later on)
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won’t leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for our entertainment
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin'
It’s me and you and we makin' arrangements
It’s you and me and we makin' arrangements
I’ll keep it simple, baby
I’ma keep it simple with you, baby
You know I don’t ever play no games
You know I don’t ever complicate it
Got me feelin' some type of way
Concentratin', concentratin' on the way
You keep the rhythm
Oh my God, I’m glad you came
You came through with that sativa
Indica be havin' me stuck
You know just how to keep me up
You know it, better believe it
Get ready (oh, yeah, I’m ready)
Now we’re on (oh, we’re on)
I said I’m ready (oh yeah, I’m ready)
Hold the phone (hold the phone)
Get ready (get ready)
I am on one (I am on one)
Where you be at?
(where you gon' be at?)
Later on (later on, later on, oh)
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won’t leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for our entertainment
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin'
It’s me and you and we makin' arrangements
It’s you and me and we makin' arrangements
Why you make it so complicated?
(why you make it so complicated?)
Off the drink, we concentratin' (off the drink and we concentratin')
I know you won’t leave me hangin' (I know, I know)
Smokin' weed out the container (we smoke, we smoke)
We spend cash for our entertainment (yeah, yeah, yeah)
There’s more where that came from, that’s all I’m sayin' (that's all I’m saying)
It’s me and you and we makin' arrangements (me and you, me and you, me and you)
It’s you and me and we makin' arrangements (you and me, you and me, you and me)
Dive in that, I’ma really dive in that
Dive in that, mmm, I’ma dive in that
Dive in that, mmm, let me dive in that
Dive in that, mmm, I’m gon' dive in that
Dive in that

Сатива (перевод)

Да, о, о
Ага
Почему вы все так усложняете?
Выпив, мы концентрируемся
Я знаю, ты не оставишь меня в покое
Smokin 'отсеять контейнер
Мы тратим деньги на развлечения
Это еще откуда взялось, вот и все, что я говорю
Это я и ты, и мы договариваемся
Это ты и я, и мы договариваемся
Здесь жарко или это только у меня?
Я так высоко здесь, курил эту травку
Сказал им: «Давай, стреляй по трем»
Сказал им: «Напитки на мне»
Да, напитки на мне
Я сказал, теперь иди и выстрели в меня.
Единственный наркотик, который принимает сука, - это дерево
Но я продержался десять раундов как урод
Как G
Приготовьтесь (о, да, я готов)
Теперь мы включены (и если мы включены)
Я сказал, что готов (я сказал, что готов)
Держите телефон (пожалуйста, держите телефон)
Приготовьтесь (о, пожалуйста, будьте готовы)
Я на одном (о, я на одном)
Где вы находитесь?
(где ты собираешься быть?)
Позже (позже)
Почему вы все так усложняете?
Выпив, мы концентрируемся
Я знаю, ты не оставишь меня в покое
Smokin 'отсеять контейнер
Мы тратим деньги на развлечения
Это еще откуда взялось, вот и все, что я говорю
Это я и ты, и мы договариваемся
Это ты и я, и мы договариваемся
Я буду проще, детка
Я буду проще с тобой, детка
Вы знаете, я никогда не играю в игры
Вы знаете, я никогда не усложняю
У меня появилось какое-то чувство
Концентрация, концентрация на пути
Вы держите ритм
Боже мой, я рад, что ты пришел
Вы прошли с этой сативой
Индика застряла во мне
Ты знаешь, как поддержать меня.
Вы знаете это, лучше поверьте
Приготовься (о, да, я готов)
Теперь мы на (о, мы на)
Я сказал, что готов (о да, я готов)
Держи телефон (держи телефон)
Приготовьтесь (приготовьтесь)
Я на одном (я на одном)
Где вы находитесь?
(где ты собираешься быть?)
Позже (позже, позже, о)
Почему вы все так усложняете?
Выпив, мы концентрируемся
Я знаю, ты не оставишь меня в покое
Smokin 'отсеять контейнер
Мы тратим деньги на развлечения
Это еще откуда взялось, вот и все, что я говорю
Это я и ты, и мы договариваемся
Это ты и я, и мы договариваемся
Почему вы все так усложняете?
(почему вы все так усложняете?)
От выпивки мы концентрируемся (от выпивки и концентрируемся)
Я знаю, ты не оставишь меня в покое (я знаю, я знаю)
Курю, выбрасываю контейнер (курим, курим)
Мы тратим деньги на развлечения (да, да, да)
Это все, откуда это взялось, это все, что я говорю (это все, что я говорю)
Это я и ты, и мы договариваемся (я и ты, я и ты, я и ты)
Это ты и я, и мы договариваемся (ты и я, ты и я, ты и я)
Нырни в это, я действительно в это нырну
Нырни в это, ммм, я нырну в это
Погрузись в это, ммм, позволь мне погрузиться в это
Ныряй в это, ммм, я собираюсь нырнуть в это
Погрузитесь в это