Перевод текста песни Maisema - Raappana

Maisema - Raappana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maisema , исполнителя -Raappana
Песня из альбома: Päivä on Nuori
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.10.2007
Язык песни:Финский(Suomi)
Лейбл звукозаписи:Ylivoima

Выберите на какой язык перевести:

Maisema (оригинал)Пейзаж (перевод)
Tänään, sun pitää nousta masennuksestasi tänää Сегодня солнце должно подняться из твоей депрессии сегодня
Sisäinen valo ainoo lääke tähän hätää Внутренний свет - единственное лекарство от этого беспокойства
Nii harvoin ylläoleva meitä pystyis pitää, lihaa vähemmän ja vihanneksii lisää Нас так редко могло удержать вышеперечисленное, меньше мяса и больше овощей
Lääke mitä psykiatri antaa ei auta mitään Лекарства, которые дает психиатр, не помогают.
Ku pitäis heittää ulos, niin joku heittää sisään Если вам нужно выбросить это, кто-то бросит это
Fyysistä kuntoo pitäis muistaa ylläpitää, ne väittää ettet voi päästä kuntoon Следует помнить о физической форме, они утверждают, что вы не можете прийти в форму
tekemättä mitään ничего не делая
Vihaa vähemmän ja rakasta lisää Меньше ненавидь и больше люби
Koska negatiivisuus yhteiskunnassa itää Потому что негатив в обществе - это восток
Menee korvista, silmistä sisään Идет в ушах, в глазах
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet И это, я думаю, заставляет пейзаж сметать осенние листья
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii Большинство заботятся только о себе, позволяя другим в саду умирать, а своим расцветать.
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii Я не думаю, что другие люди изменят ландшафт, я убегу от плохих новостей
Valtaosa huolehtii itsestään vain Большинство заботятся только о себе
Herra iso herraa kyrpii kuulema mun asenne Господь Большой Господь пытается услышать мое отношение
Mau niide liksa o avoimempi ku enne Вкус более открытый, чем раньше
Lapo kenraali sairasloma keisari oo, jatka vaan taukoa vaikka värähtääki viisari Больничный лист генерала Лапо император оо, просто продолжайте делать паузу, даже если рука вибрирует
Kellon mukaan mennää, elämä ei oo iisii Иду по часам, жизнь не оо иисии
Helppoo ei kellää, aina kolhii siipii Легко не смотреть, вечно стучит крыльями
Sen minkä taakseen jättää, usein kiini kiipii То, что осталось позади, часто сканируется
Poliisi rosvon roolis, rosvo poliisin Полицейский в роли грабителя, грабитель в полиции
Liian kovan kohtelun saa kadul kadun piessy Слишком жесткое обращение попадает на улицу
Ylimielisyyttä heikompaa kohtaa podemme, mihin kekoon oikeen kannamme kortemme Слабая часть высокомерия - это то, где мы складываем наши карты.
Ei väkivaltaa, ei väkivaltaa Нет насилия, нет насилия
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet И это, я думаю, заставляет пейзаж сметать осенние листья
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii Большинство заботятся только о себе, позволяя другим в саду умирать, а своим расцветать.
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii Я не думаю, что другие люди изменят ландшафт, я убегу от плохих новостей
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla Большинство заботятся только о себе, позволяя умирать другим в саду
Jos se vaatii luonnetta, että pystyy elämään suht huoletta Если для этого требуется персонаж, способный жить относительно беззаботно
Auta itseäsi tänää, toista huomenna Помоги себе сегодня, повтори завтра
Jos on onnellinen, elän kultasuonessa Если я счастлив, я живу в золотой вене
Pieni hymysuu ei voi likast huonetta Маленькая улыбка не может быть в грязной комнате
Harvemmi tehdää asioita toiste puolesta, ilma korvausta Реже делать что-то для другого, без компенсации
En haluu tuhlaa aikaa, haluun et se kestää kauan, ei mun aikani ole ei Я не хочу терять время, я хочу, чтобы это не длилось долго, нет, мое время нет.
kenellekkään kaupan с кем торговать
Negatiivisuus on köysi ympärillä kaulan, niin mä sen käsitän, niinpä sen laulan Негатив - это веревка на моей шее, поэтому я понимаю это, поэтому я пою
Mä haluun nähdä kristallin kirkkasti, ainoastaan rakkaus vie mun virtaani Я хочу видеть кристально чистый, только любовь берет мой поток
En haluu polttaa takaa rakasta siltaani, mut paha kortti himmentää iltaani Не хочу гореть из-за любимого моста, но плохая карта омрачит мой вечер
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet И это, я думаю, заставляет пейзаж сметать осенние листья
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii Большинство заботятся только о себе, позволяя другим в саду умирать, а своим расцветать.
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii Я не думаю, что другие люди изменят ландшафт, я убегу от плохих новостей
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkiiБольшинство заботятся только о себе, позволяя другим в саду умирать, а своим расцветать.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: