Перевод текста песни War & Famine - Ra Ra Riot

War & Famine (оригинал)

Sleep fades from the, from the corner of your eye
First thing in the morning, when the light kisses your side
Gotta go to work, but I feel attacked on every side
I don’t wanna curse, but I find a pleasure in this grind
I guess it’s just my generational entitlement
They keep saying it
Suddenly, we’re so sad
The whole world flush with war and famine
'Cause y’all couldn’t see it
So, I don’t wanna hear it
I read somewhere that we’re asking for too much
I read somewhere that you’ve gotta wait your turn
I read somewhere, read somewhere that
If I wish for better days
Now I know it’s my generational entitlement
They keep saying it
Suddenly, we’re so sad
The whole world flush with war and famine
'Cause y’all couldn’t see it
So, I don’t wanna hear it
It’s my generational entitlement
They keep saying it
Suddenly, we’re so sad
The whole world flush with war and famine
'Cause y’all couldn’t see it
So, I don’t wanna hear it
(Whose war is it? Whose war is it?)
No, I don’t wanna hear it
(Whose war is it? Whose war is it?)
'Cause I got a vision (Are you seeing it?)
Yeah, I got a vision (Are you seeing it?)
Yeah, I got a vision
Yeah, I got a vision

Война и голод (перевод)

Сон исчезает из уголка вашего глаза
Первым делом утром, когда свет целует тебя в бок
Мне нужно идти на работу, но я чувствую, что меня атакуют со всех сторон
Я не хочу ругаться, но я нахожу удовольствие в этой рутине
Я думаю, это просто право моего поколения
Они продолжают говорить это
Внезапно нам так грустно
Весь мир наполнен войной и голодом
Потому что вы не могли этого видеть
Итак, я не хочу это слышать
Я где-то читал, что мы просим слишком много
Я где-то читал, что ты должен ждать своей очереди
Я где-то читал, где-то читал, что
Если я желаю лучших дней
Теперь я знаю, что это право моего поколения
Они продолжают говорить это
Внезапно нам так грустно
Весь мир наполнен войной и голодом
Потому что вы не могли этого видеть
Итак, я не хочу это слышать
Это право моего поколения
Они продолжают говорить это
Внезапно нам так грустно
Весь мир наполнен войной и голодом
Потому что вы не могли этого видеть
Итак, я не хочу это слышать
(Чья это война? Чья это война?)
Нет, я не хочу это слышать
(Чья это война? Чья это война?)
Потому что у меня есть видение (ты видишь его?)
Да, у меня есть видение (ты видишь его?)
Да, у меня есть видение
Да, у меня есть видение