Перевод текста песни Oh, La - Ra Ra Riot

Oh, La (оригинал)

Say a word that’s quiet, not half the way there
Somedays our future… it seems to hang on so tight
«Come quickly now the air hangs heavily today»
«Oh no, but what is that crimson in the shade?»
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together
I wouldn’t say the word now but this is not what I meant
For a woman that’s fallen over head and ears
And still so warm, but I’m lonely too
Suddenly she is still and says, «I hope that things will be better here.»
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together

О, Ла (перевод)

Скажи тихое слово, а не половину пути
Когда-нибудь наше будущее... кажется, оно так крепко держится
«Приходи скорее, воздух сегодня сильно повис»
«О нет, а что это малиновое в тени?»
О, ла, нам есть чему поучиться друг у друга
Мы должны держаться вместе
О, ла, нам есть чему поучиться друг у друга
Мы должны держаться вместе
Я бы не сказал это слово сейчас, но это не то, что я имел в виду
Для женщины, упавшей с головой и ушами
И все еще так тепло, но я тоже одинок
Внезапно она замолкает и говорит: «Надеюсь, здесь все будет лучше».
О, ла, нам есть чему поучиться друг у друга
Мы должны держаться вместе
О, ла, нам есть чему поучиться друг у друга
Мы должны держаться вместе