Перевод текста песни Is It Too Much - Ra Ra Riot

Is It Too Much (оригинал)

Elevator down
I’m rushing in a suit
A vision of the soul*er wind;
You’ll see it on the bay
Heavy heavy days and so little motion here
Ever want to guess what you would’ve thought on?
No, I never thought…
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?
Little heart be gone
I’ve wanted to devote
I didn’t have a reason though
But you had a reason
How the hell am I staying so divided?
Never could avoid
Unless I would’ve been.
Oh I’ve never been able to explain myself
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?

Это Слишком Много (перевод)

Лифт вниз
Я мчусь в костюме
Видение душевного ветра;
Вы увидите это в заливе
Тяжелые тяжелые дни и так мало движения здесь
Вы когда-нибудь хотели угадать, о чем бы вы подумали?
Нет, я никогда не думал…
Проснись, проснись, проснись для меня, Отец
Не слишком ли много, чтобы просить вас побеспокоиться?
Мне все равно, если вы даже не пропустите это
Потому что у меня достаточно, чтобы думать каждую минуту
Я знаю, что мне никогда нечего было сказать
Это слишком много, чтобы попросить о посещении?
Маленькое сердце исчезнет
Я хотел посвятить
хотя у меня не было причины
Но у тебя была причина
Как, черт возьми, я остаюсь таким разделенным?
Никогда не мог избежать
Если бы я не был.
О, я никогда не мог объяснить себя
Проснись, проснись, проснись для меня, Отец
Не слишком ли много, чтобы просить вас побеспокоиться?
Мне все равно, если вы даже не пропустите это
Потому что у меня достаточно, чтобы думать каждую минуту
Я знаю, что мне никогда нечего было сказать
Это слишком много, чтобы попросить о посещении?
Проснись, проснись, проснись для меня, Отец
Не слишком ли много, чтобы просить вас побеспокоиться?
Мне все равно, если вы даже не пропустите это
Потому что у меня достаточно, чтобы думать каждую минуту
Я знаю, что мне никогда нечего было сказать
Это слишком много, чтобы попросить о посещении?