Перевод текста песни Every Record Label Sucks Dick - R.A. The Rugged Man

Every Record Label Sucks Dick (оригинал)

Fuck the new clothes, sport shitty jeans, fuck the limousines
When the ho schemes you end up with no beans
There’s only 50,000 heads that are true to this
The rest are clueless to what real hip hop music is
Plus the labels think that artists are pathetic, I don’t sweat it
If they take the credit I will send them to the medic
The industry will gas ya head up, you ain’t shit to them, don’t get fed up
'Cuz when you’re down and out they won’t help you get up
They sit around creating gimmicks, sky’s the limit, but to him it’s
Nothing, A&R men act like schizophrenics
Fuck the negative reviews, I sing the blues
'Cuz if I blow up I still lose
Now how can the musicians be the scholars
When they’re making less than four percent of six dollars?
Most of the kids that kick a rap just don’t deserve opinions, acting like
critics
Looking like Richard Simmons, now they’re sporting Timberlands
And I ain’t trying to be accepted, but it’s hectic
When you try to sell you records and ya record label don’t respect it
Now all these promotional stunts gets me emotional
Not hospitable, I’ll never recoup so it’s not profitable
And I can end up as white trash living in a trailer park
Eatin' tuna fish with my Cheez Whiz
«So how you’d get ya job in the black music department?»
Since I was growing up that’s where my heart went
I won’t be going out like Kurt Cobain, or Tattoo
«Da plane, da plane!»
jibba jibba jib, Jane!
So if my sales don’t exceed the expectations
My relation-ships will be Uzi clips and decapitations
'Cuz the fact is, technically, I need a vasectomy
No pregnancy, kids got the tendency to be sweating me
So do ya own!
Them scumbags is making moneybags
In the meantime, ya Karl Kanis turn to rags
'Cuz labels don’t know shitty rappers from any rappers
So listen rappers, they only know how to pinch a penny, rappers
I end up bankrupt and penniless, while you remain the rich man
My fist is up your ass to rip ya lips off
This ain’t the rock and roll era, so how could you know what’s worse or better?
Chilling in ya polyester sweater
A big advancement doesn’t make the move the wisest
'Cuz Def Jam offered me more loot than Jive did
And the executives at labels, they about equal to McDonald’s workers
They all down to jerk us, trying to keep us poor on purpose
They expect that respect that they don’t give, so don’t think that it’s negative
If you don’t want to let a record executive live
Now pretty bitches wind up giving up they butts
But I’m used to busting nuts in stank perverted sluts
Just the thought of getting signed, you masturbated
Can’t you see the industry is gold-plated?
«He sounds like Ice Cube, let’s sign him!
He sounds like Onyx, let’s sign him!
He sounds like that shit that’s hittin', let’s sign him!»
God forbid I get HIV
I’d be bitin' people and spittin' blood at the entire music industry

Каждый Звукозаписывающий Лейбл Сосет Член (перевод)

К черту новую одежду, спортивные дерьмовые джинсы, к черту лимузины
Когда хо схемы вы в конечном итоге без бобов
Есть только 50 000 голов, которые верны этому
Остальные понятия не имеют, что такое настоящий хип-хоп.
К тому же лейблы думают, что артисты жалки, я не переживаю.
Если они возьмут кредит, я отправлю их к медику
Промышленность поднимет тебе голову, ты им не дерьмо, не надоедай
«Потому что, когда ты упадешь, они не помогут тебе встать
Они сидят без дела, создавая уловки, нет предела, но для него это
Ничего, агенты A&R ведут себя как шизофреники.
К черту негативные отзывы, я пою блюз
«Потому что, если я взорвусь, я все равно проиграю
Теперь, как музыканты могут быть учеными
Когда они зарабатывают менее четырех процентов от шести долларов?
Большинство детей, которые пинают рэп, просто не заслуживают мнений, ведя себя как
критики
Выглядят как Ричард Симмонс, теперь они носят Timberland.
И я не пытаюсь быть принятым, но это беспокойно
Когда вы пытаетесь продать свои записи, а ваш звукозаписывающий лейбл не уважает это
Теперь все эти рекламные трюки вызывают у меня эмоции
Не гостеприимно, никогда не отыграюсь, так что не выгодно
И я могу закончить как белый мусор, живущий в трейлерном парке
Ем тунца с моим Cheez Whiz
«Итак, как ты устроился на работу в музыкальный отдел для черных?»
С тех пор, как я рос, мое сердце ушло туда
Я не буду гулять, как Курт Кобейн или Тату.
«Да самолет, да самолет!»
джибба джибба джиб, Джейн!
Так что, если мои продажи не превышают ожиданий
Мои отношения будут клипами УЗИ и обезглавливанием
«Потому что технически мне нужна вазэктомия
Беременности нет, у детей есть склонность меня потеть
Так что владей!
Их отморозки делают толстосумов
А пока ты, Карл Канис, превращаешься в тряпки.
«Потому что лейблы не отличают дерьмовых рэперов от любых рэперов
Так что слушай, рэперы, они умеют только копейки щипать, рэперы
Я обанкротился и остался без гроша в кармане, а ты остался богачом
Мой кулак засунул тебе в задницу, чтобы оторвать тебе губы
Сейчас не эпоха рок-н-ролла, так что откуда знать, что хуже, а что лучше?
Охлаждение в свитере из полиэстера
Большое продвижение не делает ход самым мудрым
«Потому что Def Jam предложил мне больше добычи, чем Jive
А руководители лейблов примерно равны работникам Макдональдса.
Они все спускаются, чтобы дергать нас, пытаясь намеренно сделать нас бедными.
Они ожидают уважения, которого не оказывают, поэтому не думайте, что это плохо
Если вы не хотите, чтобы руководитель звукозаписывающей компании жил
Теперь хорошенькие сучки бросают свои задницы
Но я привык рвать орехи в вонючих извращенных шлюхах
Просто мысль о том, чтобы подписать контракт, ты мастурбировала
Разве вы не видите, что отрасль позолочена?
«Он звучит как Ice Cube, давайте подпишем его!
Он звучит как Оникс, давайте подпишем его!
Он звучит как тот дерьмо, которое зажигает, давайте подпишем его!»
Не дай Бог мне заразиться ВИЧ
Я бы кусал людей и плевал кровью на всю музыкальную индустрию