Перевод текста песни Party People - Qusai, Karl Wolf

Party People (оригинал)

Don Legend, Karl Wolf, FredWreck
Here we go!
Party people in the place to be
You know the ladies looking good and the place is on fire
I’ve noticed that you looking at me
So let’s bounce to the symphony
That’s my man Karl Wolf, and my name is Don Legend
Good Evening, how you doing ladies and gentlemen
This is the party anthem entering your cerebellum
Kicking your ear drums with melodies you gonna feel 'em
Keep shaking your hips 'til it burst
Keep moving your feet 'til it hurts
Hands up high
Everything is everything 'cause life is good
So excuse me as I kiss the sky
It’s Killuminati
Came to crash the party
Searching for the hottie
Get with everybody
Breaking all the rules
Solving all the clues
You got nothing to prove
I got nothing to lose
كلامك كله لوم
أتحرك بلا نوم
بأحي الحفلة كل يوم
ولو جالس أحسلك قوم
أمشي شغلي هنا بالعقل و بالحكمة
أنا تحت أمركم…أي خدمة؟
This is for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
This for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
The Middle East phenomenon
Rap to the world 'cause they call me the Don
Inject the sound to ya system like it’s lethal
Start the party for my Arabic people
يلا بينا يلا
يجي منه والله
نبغى منه طله
قالت عالله
Come on there shorty
Not trying to be naughty
Just wanna stimulate your mind with a lovely story
You fit in those pants
Come on and let’s dance
Touch of romance
I need one chance
Love is in the air
Thoughts I wanna share
Smile laugh go crazy I don’t care
Check the sick flow
Enjoy the show
I’ma take you high while you living on the low
Freak to the heat that you heard in the street
Now how the hell can you resist a FredWreck beat?
This is for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
This for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
HEY!
We in the spot tonight
Everybody chilling in the club feeling alright
In the mood looking good getting food for thought
So fresh, so clean with the things we bought
AOOWEE!
So ill, so sick, it’s beautiful (right)
So nice, so dope, like a miracle
So fly, so sweet you can taste it
Feeling so lucky tonight, I can’t waist it
This is for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
This for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
This is for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
This for my party people
Gonna make you dance and make you say A YO!
Where’s my party people
This goes out to you so everybody LET’S GO!
This is a Saudi Arabian
Lebanese and Palestinian collaboration
For shigadalez!

Партийные Люди (перевод)

Дон Легенд, Карл Вольф, FredWreck
Вот так!
Тусовщики на своем месте
Вы знаете, что дамы хорошо выглядят, и место в огне
Я заметил, что ты смотришь на меня
Итак, давайте подпрыгнем под симфонию
Это мой человек Карл Вольф, и меня зовут Дон Ледженд.
Добрый вечер, как дела, дамы и господа?
Это гимн вечеринки, проникающий в ваш мозжечок.
Ударяя по барабанным перепонкам мелодиями, ты их почувствуешь.
Продолжайте трясти бедрами, пока они не лопнут
Продолжайте двигать ногами, пока не станет больно
Руки вверх
Все есть все, потому что жизнь прекрасна
Так что извините меня, когда я целую небо
Это Киллуминати
Пришел разбить вечеринку
В поисках красотки
Получить со всеми
Нарушение всех правил
Решение всех подсказок
Вам нечего доказывать
Мне нечего терять
كلامك كله لوم
أتحرك بلا نوم
بأحي الحفلة كل يوم
ولو جالس أحسلك قوم
أمشي شغلي هنا بالعقل و بالحكمة
أنا تحت أمركم…أي خدمة؟
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Феномен Ближнего Востока
Рэп всему миру, потому что меня называют Доном
Введите звук в вашу систему, как будто это смертельно
Начни вечеринку для моего арабского народа
يلا بينا يلا
يجي منه والله
نبغى منه طله
قالت عالله
Давай, коротышка
Не пытаться быть непослушным
Просто хочу расшевелить твой разум прекрасной историей.
Ты влезаешь в эти штаны
Давай и давай танцевать
Прикосновение романтики
Мне нужен один шанс
Любовь витает в воздухе
Мысли, которыми я хочу поделиться
Улыбнись, смейся, сойди с ума, мне все равно
Проверьте больничный поток
Наслаждайся представлением
Я возьму тебя высоко, пока ты живешь на низком уровне
Урод к жаре, которую вы слышали на улице
Теперь, как, черт возьми, вы можете устоять перед битом FredWreck?
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
ПРИВЕТ!
Мы на месте сегодня вечером
Все отдыхают в клубе и чувствуют себя хорошо
В хорошем настроении
Так свежо, так чисто с вещами, которые мы купили
АУУУЕЕ!
Так болен, так болен, это красиво (правильно)
Так мило, так круто, как чудо
Так что лети, так сладко, что ты можешь попробовать
Сегодня вечером мне так повезло, я не могу смириться с этим.
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Это для моих тусовщиков
Собираюсь заставить вас танцевать и заставить вас сказать YO!
Где мои тусовщики
Это касается вас, так что все ДАВАЙТЕ!
Это саудовец
Ливанско-палестинское сотрудничество
За Шигадалез!