Перевод текста песни Intro (Slow) - Quinn XCII

Intro (Slow) (оригинал)

Don’t feel inspired by the faces I see
Flawless on socials, but can’t possibly be
They’re like someone imperfect, not even 18 on a screen
I move on to someone else
Ready for complicated nights with just one
I love the thrill, but chasing all of them is done
'Cause soon as I act more than a late night, they run
Oh, they run, they move on to someone else
I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow
Just for somebody who takes it slow
Don’t need a subtle taste of what’s left unseen
Those odd behaviors, oh, they come off obscene
Yeah, I need a life of my own to blow off some steam
That doesn’t mean that I don’t want you
(That doesn’t mean that I don’t want you)
I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow

Вступление (медленное) (перевод)

Не вдохновляйтесь лицами, которые я вижу
Безупречно в социальных сетях, но не может быть
Они как кто-то несовершенный, даже не 18 на экране
Я перехожу к другому
Готов к сложным ночам только с одним
Я люблю острые ощущения, но гоняться за ними надо
Потому что, как только я действую больше, чем поздно ночью, они бегут
О, они бегут, они переходят к кому-то другому
Я не ищу идеального, просто того, кто
Удерживает, когда мне больно, поднимает меня, когда я теряю
Будут дни, когда я не смогу работать
Будут ночи, когда я не буду спать
Я не ищу идеала, просто для тех, кто не торопится
Просто для тех, кто не торопится
Не нужен тонкий вкус того, что осталось невидимым
Эти странные поступки, о, они выглядят непристойно.
Да, мне нужна собственная жизнь, чтобы выпустить пар
Это не значит, что я не хочу тебя
(Это не значит, что я не хочу тебя)
Я не ищу идеального, просто того, кто
Удерживает, когда мне больно, поднимает меня, когда я теряю
Будут дни, когда я не смогу работать
Будут ночи, когда я не буду спать
Я не ищу идеала, просто для тех, кто не торопится