Перевод текста песни Candle - Quinn XCII

Candle (оригинал)

I was so tempted by you
To never press rewind and run through street signs
But now, I’ve seen all the truth
It’s covered on your hands, we’re losing our romance
You love starting riots, standing in the dark
Try to fight these giants, oh, you hate their bark
You know your ways get under my skin
The world’s tiniest violin on my shoulder like
«Oh, she’s too much to handle»
I’ve had too much of what you give me
Overdosing on this thing
You were my match, now I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle
I was so blinded by you
The way that you love me and all it takes from me
But now I’ve seen all the truth, it’s written on your face
Can’t keep up with your pace, your pace, oh
You love starting riots, standing in the dark
Try to fight these giants, oh, you hate their bark
You love sounding sirens, drag me through the sparks
Tryin' to fight these giants, oh you hate their bark
You know your ways get under my skin
The world’s tiniest violin on my shoulder like
«Oh, she’s too much to handle»
I’ve had too much of what you give me
Overdosing on this thing
You were my match, now I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle
I hope you know it’s not personal
This can’t unsolve 'til we’re miserable
I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle

Свеча (перевод)

Я был так соблазнен тобой
Чтобы никогда не нажимать на перемотку назад и не бегать по дорожным знакам
Но теперь я видел всю правду
Он покрыт твоими руками, мы теряем наш роман
Вы любите устраивать беспорядки, стоя в темноте
Попробуйте сразиться с этими гигантами, о, вы ненавидите их кору
Вы знаете, что ваши пути проникают мне под кожу
Самая маленькая в мире скрипка у меня на плече, как
«О, с ней слишком сложно справиться»
У меня было слишком много того, что ты мне даешь
Передозировка этой штуки
Ты был моей парой, теперь я не могу потушить свечу
Приди и покажи мне
О, она слишком много, чтобы справиться
Приди и покажи мне
Я не могу потушить свечу
Я был так ослеплен тобой
То, как ты меня любишь, и все, что от меня требуется
Но теперь я видел всю правду, это написано на твоем лице
Не могу идти в ногу с твоим темпом, твоим темпом, о
Вы любите устраивать беспорядки, стоя в темноте
Попробуйте сразиться с этими гигантами, о, вы ненавидите их кору
Ты любишь звучать сирены, тащи меня через искры
Попробуйте сразиться с этими гигантами, о, вы ненавидите их лай
Вы знаете, что ваши пути проникают мне под кожу
Самая маленькая в мире скрипка у меня на плече, как
«О, с ней слишком сложно справиться»
У меня было слишком много того, что ты мне даешь
Передозировка этой штуки
Ты был моей парой, теперь я не могу потушить свечу
Приди и покажи мне
О, она слишком много, чтобы справиться
Приди и покажи мне
Я не могу потушить свечу
Я надеюсь, вы знаете, что это не личное
Это не может разрешиться, пока мы не будем несчастны
Я не могу потушить свечу
Приди и покажи мне
О, она слишком много, чтобы справиться
Приди и покажи мне
Я не могу потушить свечу