Перевод текста песни On Days Like These - Quincy Jones, Matt Monro

On Days Like These - Quincy Jones, Matt Monro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Days Like These, исполнителя - Quincy Jones. Песня из альбома The Italian Job, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.12.1968
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

On Days Like These

(оригинал)
Questi giorni quando vieni il belle sole
La la la la la-la-la-la la la la la
On days like these when skies are blue and fields are green
I look around and think about what might have been
And then I hear sweet music float around my head
As I recall the many things we left unsaid
It’s on days like these that I remember
Singing songs and drinking wine
While your eyes played games with mine
On days like these I wonder what became of you
Maybe today you’re singing songs with someone new
I’d like to think you’re walking by those willow trees
Remembering the love we knew on days like these
It’s on days like these that I remember
Singing songs and drinking wine
While your eyes played games with mine
On days like these I wonder what became of you
Maybe today you’re singing songs with someone new
Questi giorni quando vieni il belle sole
La la la la la-la-la-la la la la la

В Такие Дни

(перевод)
Questi giorni quando vieni il belle sole
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В такие дни, когда небо голубое, а поля зеленые
Я оглядываюсь и думаю о том, что могло бы быть
А потом я слышу сладкую музыку, плывущую вокруг моей головы.
Когда я вспоминаю многие вещи, которые мы оставили недосказанными
Именно в такие дни я помню
Петь песни и пить вино
Пока твои глаза играли с моими
В такие дни мне интересно, что с тобой стало
Может быть, сегодня ты поешь песни с кем-то новым
Я хотел бы думать, что ты идешь мимо этих ив
Вспоминая любовь, которую мы знали в такие дни, как эти
Именно в такие дни я помню
Петь песни и пить вино
Пока твои глаза играли с моими
В такие дни мне интересно, что с тобой стало
Может быть, сегодня ты поешь песни с кем-то новым
Questi giorni quando vieni il belle sole
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Wait For You 2001
All Of A Sudden 2005
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
If I Never Sing Another Song 2001
Alguien Canto (The Music Played) 2001
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Yesterday When I Was Young 2004
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Raindrops Keep Falling On My Head 2006
Todo Pasara (Everything Will Happen) 2001
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
On Days Like These 2001
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
Fly Me To The Moon (In Other Words) 2001
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
Speak Softly Love 2006
Sunrise, Sunset 2001

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones
Тексты песен исполнителя: Matt Monro