Перевод текста песни Chega de Saudade - Quincy Jones

Chega de Saudade - Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chega de Saudade, исполнителя - Quincy Jones.
Дата выпуска: 31.12.1961
Язык песни: Английский

Chega de Saudade

(оригинал)
One minute I’m in Central Park
Then I’m down on Delancey Street
From the Bow’ry to St Marks
There’s a syncopated beat
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m streetwise
I can improvise
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m street-smart
I’ve got New York City heart
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoir-faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just bebopulation
And I got street savoir-faire
The rhythm of the city
But once you get it down
Then you can own this town
You can wear the crown
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoir-faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just doo-bopulation
And I got street savoir-faire
Everything goes
Everything fits
They love me at the Chelsea
They adore me at the Ritz
Why should I worry?
Why should I care?
And even when I cross that line
I got street savoir-faire
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
(перевод)
Через минуту я в Центральном парке
Затем я на Деланси-стрит
От Боури до Сент-Маркс
Есть синкопированный ритм
Воу, воу, воу, воу, воу
я знаток улиц
я умею импровизировать
Воу, воу, воу, воу, воу
Я умный
У меня есть сердце Нью-Йорка
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
У меня может не быть ни копейки
Но у меня есть уличное мастерство
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
Это просто бебопопуляция
И я получил уличное мастерство
Ритм города
Но как только вы это сделаете
Тогда вы можете владеть этим городом
Вы можете носить корону
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
У меня может не быть ни копейки
Но у меня есть уличное мастерство
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
Это просто ду-бопуляция
И я получил уличное мастерство
Все идет
Все подходит
Меня любят в Челси
Они обожают меня в Ritz
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
И даже когда я пересекаю эту черту
У меня есть уличное мастерство
Воу, воу, воу, воу, воу
Воу, воу, воу, воу, воу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones