Перевод текста песни Pure Lust am Leben - Geier Sturzflug, BUDDY

Pure Lust am Leben (оригинал)

Verseucht mir meinen Garten, mit Schwefeldioxid
Vernebelt mir die Sinne
Bis man nichts mehr sieht
Baut mir durch die Küche, noch 'ne Autobahn
Schneidet mir die Haare
Und zieht mir doch den Zahn
Und wenn es wirklich nötig ist
Dann will ich nicht so sein
Dann lagert noch Plutonium (Ach, sie kommen wegen dem Plutonium?)
In meinem Keller ein
Aber eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Schlachtet meine Katze, zum Wohl der Medizin
Bringt mich auf die Palme
Verpasst mir Ephedrin
Zieht euch meine Oma (zieht euch meine Oma)
Zu Spitzeldiensten ran
Foltert mich mit Wissenschaft
Bis ich nicht mehr kann
Gebt 's mir dann und schmutzig
Stampft mich kräftig ein
Zum Segen der Nation, muss das wohl so sein
Aber eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner (eins kann mir Keiner)
Eins kann mir Keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir Keiner …

(перевод)

Загрязни мой сад диоксидом серы
Облака мои чувства
Пока ты больше ничего не видишь
Постройте для меня еще одно шоссе через кухню
Подстричь мои волосы
И все же тянет мой зуб
И если это действительно необходимо
Тогда я не хочу быть таким
Тогда есть еще плутоний (О, они идут за плутонием?)
В моем подвале
Но одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Никто не может отнять у меня
И это чистая жажда жизни
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Никто не может отнять у меня
И это чистая жажда жизни
Зарезать мою кошку ради лекарства
Сводит меня с ума
Дай мне эфедрин
Оденься, моя бабушка (оденься, моя бабушка)
Перейти к шпионским услугам
Мучите меня наукой
Пока я не могу больше
Дай мне это тогда и грязный
Растопчи меня сильно
Ради нации так и должно быть
Но одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Никто не может отнять у меня
И это чистая жажда жизни
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Никто не может отнять у меня
И это чистая жажда жизни
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Никто не может отнять у меня
И это чистая жажда жизни
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Есть одна вещь, которую никто не может сделать для меня (одна вещь, которую никто не может сделать для меня)
Никто не может отнять у меня
И это чистая жажда жизни
Никто ничего не может сделать для меня...