Перевод текста песни Into You - QUIÑ

Into You (оригинал)

Fed you all my time
And the water from my body, I (Uh huh)
I casted all my spells on you
But nothing can compare
To what you put on me, babe
You put it down on me, babe
Reminding me of me, babe, hey, yeah
The other side of me, hey, yeah, yeah, yeah
And I’m just so into ya, into ya
I came to answer ya, answer ya
Been calling my name from your land above
And I wanna land in your land of love
And I’m just so into you, into you
I can’t explain it, you’re all I want
You’ve been callin' my name
Say it again, babe
While you’re fast asleep (Let me)
Let me settle in your fantasies
The shower in the garden, the mirrors on the wall, oh
Everywhere you look, I’ll be staring 'til you fall
Now what you put on me, babe, oh
You put it down on me, babe
Reminding me of me, my baby, hey
The other side of me, hey
Everywhere we go, love is made
And it’s good (It's so good, so good)
When you’re wide awake in your dreams, make it lucid
Put you back to sleep, I’ll be back in the morning
You’re the love of my life, I, I
Fed you all my time (I fed you all of my time)
The water from my body, yeah (The water from my body, right here)
Casted all my spells on you
And nothing can compare (To what)
To what you put on me, babe, oh
You put it down on me, babe
Reminding me of me, my baby, hey
The other side of me, hey, yeah, oh
Tell me how you do it, tell me everything, baby
You know I’ma put it down on you so crazy
You’re my baby
I said tell me how you do it, tell me everything, baby
You know I’ma put it down on you so crazy
You’re my baby
You’re my, you’re my favorite
You’re my baby
You’re my, you’re my favorite
You’re my favorite
You’re my favorite, yeah
The water’s deeper where I come from
I’d rather dive in for the long run

В Тебя (перевод)

Кормил тебя все свое время
И вода из моего тела, я (Угу)
Я наложил на тебя все свои заклинания
Но ничто не может сравниться
К тому, что ты надела на меня, детка
Ты положил это на меня, детка
Напоминая мне обо мне, детка, эй, да
Другая сторона меня, эй, да, да, да
И я так влюблен в тебя, в тебя
Я пришел, чтобы ответить тебе, ответить тебе
Называл мое имя с вашей земли выше
И я хочу приземлиться в твоей стране любви
И я так влюблен в тебя, в тебя
Я не могу это объяснить, ты все, что я хочу
Ты звал меня по имени
Скажи это еще раз, детка
Пока ты крепко спишь (позволь мне)
Позвольте мне поселиться в ваших фантазиях
Душ в саду, зеркала на стене, о
Куда бы ты ни посмотрел, я буду смотреть, пока ты не упадешь
Теперь, что ты надела на меня, детка, о
Ты положил это на меня, детка
Напоминая мне обо мне, мой ребенок, эй
Другая сторона меня, эй
Куда бы мы ни пошли, любовь делается
И это хорошо (так хорошо, так хорошо)
Когда вы бодрствуете во сне, сделайте его ясным
Уложи тебя спать, я вернусь утром
Ты любовь всей моей жизни, я, я
Кормил тебя все свое время (я кормил тебя все свое время)
Вода из моего тела, да (вода из моего тела, прямо здесь)
Наложил на тебя все свои заклинания
И ничто не может сравниться (с чем)
К тому, что ты надела на меня, детка, о
Ты положил это на меня, детка
Напоминая мне обо мне, мой ребенок, эй
Другая сторона меня, эй, да, о
Скажи мне, как ты это делаешь, расскажи мне все, детка
Ты знаешь, что я схожу с ума от тебя
Ты моя детка
Я сказал, скажи мне, как ты это делаешь, расскажи мне все, детка
Ты знаешь, что я схожу с ума от тебя
Ты моя детка
Ты мой, ты мой любимый
Ты моя детка
Ты мой, ты мой любимый
Ты моя любимая
Ты мой любимый, да
Вода глубже там, откуда я родом
Я предпочел бы погрузиться в долгосрочную перспективу