Перевод текста песни Ventilátor Blues '09 - Quimby

Ventilátor Blues '09 (оригинал)

Repdes minden gondolatban
Ugyanaz kelepel más alakban
De nem lesz csont, amin marad hús
Ha elkap a ventilátor blues
Hát féljél bátran
Ez csak egy rémálom az elme utcában
És ha néha-néha mégis lehúz
Szóljon a ventilátor blues
Ez a madár nem pillangó
Rotorja egyszerre négy rambó
És ha nem vigyázol, porrá zúz
Szétbasz a ventilátor blues

Фанат Блюза '09 (перевод)

Трещина в каждой мысли
То же самое принимает другую форму
Но не будет кости, на которой останется мясо
Если вы поймаете фанатский блюз
Ну, бойся
Это просто кошмар на Mind Street
И если иногда тянет вниз
Скажи фанатскому блюзу
Эта птица не бабочка
Его ротор - четыре рамбо одновременно
И если ты не будешь осторожен, ты раздавишь его в пыль
К черту фанатский блюз