Перевод текста песни Heaven Goes to Hell - Quimby

Heaven Goes to Hell (оригинал)

Stuck into the mirror
Look you in the eye
Live just like a hero
But don’t forget to die
Shaking like a junky
Screaming like the trees
Monkey’s doing the funky
And the guns are just shooting the breeze
When I’m burning like a city in the bottomless ditch
You’re gonna sizzle like popcorn in my dish
When heaven goes to hell
There’s not so much to tell
Crawlin' up straight to the tippy tippy top
Fallin' down on my knees
Crowin' into your leaden heart
I’m that buzzing in your ears
I want to be the one who hurts you
I want to crucify my love
Neither man, nor god, nor guru
And who’s on the throne above
When i’m burning like a city in the bottomless ditch
You’re gonna sizzle like popcorn in my dish
When heaven goes to hell
There’s not so much to tell

Небеса идут в Ад (перевод)

Застрял в зеркале
Смотреть тебе в глаза
Живи как герой
Но не забудьте умереть
Трясется как наркоман
Кричать, как деревья
Обезьяна делает фанки
И пушки просто стреляют по ветру
Когда я горю как город в бездонной канаве
Ты будешь шипеть, как попкорн в моей тарелке
Когда небо превращается в ад
Не так много, чтобы рассказать
Crawlin 'прямо на вершину
Падаю на колени
Воронить в свое свинцовое сердце
Я так жужжу в твоих ушах
Я хочу быть тем, кто причиняет тебе боль
Я хочу распять свою любовь
Ни человек, ни бог, ни гуру
И кто на троне выше
Когда я горю как город в бездонной канаве
Ты будешь шипеть, как попкорн в моей тарелке
Когда небо превращается в ад
Не так много, чтобы рассказать