Перевод текста песни Unom - DJ Bootsie, Quimby

Unom (оригинал)

Unom a pincért a sarki bárban,
Unom a tévét a hotelszobában,
Unoma nőt, aki nem harap, csak karmol,
Unom az embert, aki mindent összebarmol,
Unom a káoszt, unom a rendet,
Unom a zajt, unom a csendet,
Unom a hóhért, unom a dajkát,
Unoma szüzet, és unom a szajhát,
Unom az elejét, unom a végét,
Unom a háborút, unom a békét,
Unom a négert, unom a szolgát,
Unom a zsidót, és unom az árját,
Unom a doktort, unom a gyógyszert,
Unom a szexet, és unom az óvszert,
Unom a dealert, unom a pápát,
A szentelt vizet, és a marihuánát
Unom a pincért a sarki bárban,
Unom a tévét a hotelszobában,
Unom a gitárt, mer' annyira hamis,
Unom e dalt és magamat is.

Шесть (перевод)

Мне надоел официант в баре на углу,
Мне надоел телевизор в гостиничном номере,
Скучающая женщина, которая не кусается, только царапается
Мне надоел человек, который все портит,
Мне надоел хаос, мне надоел порядок,
Мне надоел шум, мне надоела тишина,
Мне надоел палач, мне надоел нянька,
Скучающая девственница и скучающая сука,
Мне скучно в начале, мне скучно в конце,
Мне надоела война, мне надоел мир,
Я родила негра, я родила слугу,
Я ненавижу еврея, и я ненавижу арийца,
Мне скучно с доктором, мне скучно с медициной,
Мне надоедает секс и мне надоедают презервативы,
Мне надоел дилер, мне надоел папа,
Священная вода и марихуана
Мне надоел официант в баре на углу,
Мне надоел телевизор в гостиничном номере,
Мне надоела гитара, потому что она фальшивая,
Мне надоела эта песня и я.