Перевод текста песни Hajnali pszicho - Quimby

Hajnali pszicho (оригинал)

Lefejelem a laptopot, felemelem a fejem
Alfában a macska tála, zörgeti a szerelem
Hunyorgok egy kicsit, mint egy igazi álmodó
Mer' minden álom a valóban romlandó
Szemhéjaim mögé most is beszűrődik némi fény
És a párnára tett nyáltócsából tükröződő képregény
Egyik főhőse te vagy, a másik talán én vagyok
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog
És ahogy forog a Föld, úgy én is forgatom
Magamat melletted a puha pamlagon
És ez a világűrbe ásító nagy sötét
Közben unottan megvakarja a köldökét
Mer' ami neki egy perc, nekem az életem
Könnyedén szórja szirmait a végtelen
És a csupasz testünkhöz úgy tapad e takaró
Ahogy egy hívő álmához a Mindörökké Való

В психо (перевод)

Я опускаю свой ноутбук, я поднимаю голову
Альфа в кошачьей миске, гремит любовь
Я немного щурюсь, как настоящий мечтатель
Потому что каждая мечта поистине тлена
За моими веками все еще просачивается свет
И комикс, отраженный от леденца, положенного на подушку
Один из твоих героев - ты, другой, может быть, это я.
Допустим, есть две звезды, которые светят одинаково
Допустим, есть две звезды, которые светят одинаково
И как Земля вращается, так и я
Я рядом с тобой на мягком диване
И это большой темный зев в открытом космосе
А пока скучно чешет пупок
Потому что это минута для меня, это моя жизнь
Вы можете легко разбрасывать свои лепестки в бесконечность
И это одеяло прилипает к нашим голым телам
Как верующий мечтает навсегда