Перевод текста песни The Weight of the World - Operation: Mindcrime

The Weight of the World (оригинал)

I’ve known life but I lay here empty
My eyes are closed but I find no rest
I clutch the phone I just love her
I feel the weight of the world upon my chest
The sirens wail and my heart is raging
My clothes are soaked, can’t catch my breath
Voices that hang on for a little longer
I feel the weight of the world
I feel the weight of the world
This story might be close to over
But then… then again every story ends
Don’t show me the light
‘Cause I’m not ready to go
I’ve got so much more to say
So much more to do
You’re alive
I’m alive
You’re alive
I… I’m alive
I… I’m alive
I feel the weight of the world
I feel the weight… weight of the world
If love is our message
We’ll have a great love
Weight of the world
When I’m gone
When I’m gone
What was the message?
World
World
Decide
When I’m gone
It goes with…
Weight of the world
When I’m gone
It goes with…
Weight of the world
When I’m gone
Then I’m gone
What will they when they’re gone?
What will they think?
What will they???
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world

Тяжесть мира (перевод)

Я познал жизнь, но я лежу здесь пустой
Мои глаза закрыты, но я не нахожу покоя
Я хватаюсь за телефон, я просто люблю ее
Я чувствую вес мира на моей груди
Воют сирены, и мое сердце бушует
Моя одежда промокла, не могу отдышаться
Голоса, которые звучат немного дольше
Я чувствую вес мира
Я чувствую вес мира
Эта история может быть близка к завершению
Но потом... опять каждая история заканчивается
Не показывай мне свет
Потому что я не готов идти
У меня есть еще так много, чтобы сказать
Так много еще нужно сделать
Ты жив
Я жив
Ты жив
я... я жив
я... я жив
Я чувствую вес мира
Я чувствую вес… вес мира
Если любовь - это наше послание
У нас будет большая любовь
Вес мира
Когда я уйду
Когда я уйду
Какое сообщение?
Мир
Мир
Принять решение
Когда я уйду
Он сочетается с…
Вес мира
Когда я уйду
Он сочетается с…
Вес мира
Когда я уйду
Тогда я ушел
Что они будут, когда уйдут?
Что они подумают?
Что они будут???
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Помните
Вес мира
Вес мира
Вес мира
Вес мира
Вес мира
Вес мира
Вес мира