Перевод текста песни Life or Death? - Operation: Mindcrime

Life or Death? (оригинал)

I don’t think I agree
How can we do this to another person?
At what point do we draw the line?
You painted such a vivid picture of sweet temptation/
But what if I get caught running?
The fallen at your feet, they keep asking for more
You planted an evil seed inside my head
I don’t think it’s worth all that
To risk my life for you?
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
No matter what you said
I don’t think it’s worth all that.
To risk my life, these things I don’t like
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
This is life or death
Nothing’s free, if you wait, you’ll see that my plan is perfect
There’s no escaping this race of time
My conscious talks to me, telling me to run
Don’t want another seed inside my head
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for you?
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
No matter what you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for things like that
I don’t want a price on my head, ruin my life
This is life or death
I’m sorry.
I don’t know what’s come over me
I’m sorry, I’m sorry to say… What if he turns back time?
Why this sudden change of heart?
Stick to your guns.
Wait
Don’t just go messing with my mind
I said I don’t agree
Why did I not concede and just go away?
When did I cross the line, the line?
They’re They’re falling at your feet and I swear there’s something here that no
one can see
You planted that seed inside my head and now I can’t stop thinking about the
things you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for you?
I don’t want a price on my head, ruin my life
This is what you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life

Жизнь или Смерть? (перевод)

я не думаю, что согласен
Как мы можем сделать это с другим человеком?
В какой точке мы проводим линию?
Ты нарисовал такую ​​яркую картину сладкого искушения/
Но что, если меня поймают на бегу?
Упавшие к твоим ногам, они продолжают просить больше
Ты посеял злое семя в моей голове
Я не думаю, что все это стоит
Рисковать своей жизнью ради тебя?
Мне не нужна цена за мою голову.
Это разрушило бы мою жизнь
Независимо от того, что вы сказали
Я не думаю, что это того стоит.
Рисковать своей жизнью, эти вещи мне не нравятся
Мне не нужна цена за мою голову.
Это разрушило бы мою жизнь
Это жизнь или смерть
Нет ничего бесплатного, если вы подождете, вы увидите, что мой план идеален
Невозможно избежать этой гонки времени
Мое сознание говорит со мной, говоря мне бежать
Не хочу еще одно семя в моей голове
Я не думаю, что это того стоит, рисковать своей жизнью ради тебя?
Мне не нужна цена за мою голову.
Это разрушило бы мою жизнь
Независимо от того, что вы сказали
Я не думаю, что это того стоит, рисковать жизнью ради таких вещей.
Я не хочу цену за свою голову, разрушить свою жизнь
Это жизнь или смерть
Мне жаль.
Я не знаю, что на меня нашло
Мне жаль, мне жаль говорить... Что, если он повернет время вспять?
Почему эта внезапная перемена взглядов?
Придерживаться ваших орудий.
Ждать
Не шути с моим разумом
Я сказал, что не согласен
Почему я не уступил и просто ушел?
Когда я пересек черту, черту?
Они падают к твоим ногам, и я клянусь, здесь есть что-то, чего нет.
можно увидеть
Ты посадил это семя в мою голову, и теперь я не могу перестать думать о
вещи, которые ты сказал
Я не думаю, что это того стоит, рисковать своей жизнью ради тебя?
Я не хочу цену за свою голову, разрушить свою жизнь
Это то, что ты сказал
Я не думаю, что это стоит того, чтобы рисковать своей жизнью